Frankreich – Einsatz von Krankenwagen – Organisation des secours et des moyens à mettre en oeuvre afin d'assurer le transport de la victime jusqu'au centre de soins approprié (secours primaire) soit par ambulance soit par hélicoptère

Los 1: Transport per Ambulanz

Primärtransporte vom unteren Ende der Pisten oder der DZ, die sich in der Nähe des technischen Zentrums der Gemeinde Châtel befinden, zu den Arztpraxen oder zu einem Krankenhaus. Als Orientierungshilfe wurden etwa 576 Evakuierungen in der letzten Saison durchgeführt. Los 2: Transport per Hubschrauber

Primärsanitärtransporte von Verletzten im Skigebiet von Châtel (auf und abseits der Pisten) zu den Arztpraxen oder zu einem Krankenhaus. Als Orientierungshilfe wurden etwa 160 Evakuierungen in der letzten Saison durchgeführt.