Rumänien – Ingenieur- und Hochbauarbeiten – Proiectare şi execuție lucrări în cadrul proiectului „Îndesirea rețelei de sprijin pentru lucrări hidrografice pe Dunăre în scopul dezvoltării şi întreținerii infrastructurii de cale navigabilă”

Projektierung und Ausführung von Arbeiten im Rahmen des Projekts „Erweiterung des Unterstützungsnetzes für hydrografische Arbeiten auf der Donau zur Entwicklung und Instandhaltung der Infrastruktur der Wasserstraße“, gemäß den Anforderungen aus dem Aufgabenheft – Abschnitt II der Vergabeunterlagen (VU). SUSPENSIVE KLAUSEL: „Das Verfahren zur Vergabe des sektoralen Beschaffungsvertrags (Beschaffungsvertrag) wird unter dem Vorbehalt dieser suspensiven Klausel (suspensive Klausel) eingeleitet, in dem Sinne, dass der Abschluss des Beschaffungsvertrags von der Erlangung/Genehmigung der für diese Beschaffung erforderlichen Mittel abhängt, wobei der Vertragsabschluss nur in dem Fall möglich ist, in dem die Bestimmungen zur Verpflichtung von Mitteln aus den Haushalten, die unter die Gesetzgebung über öffentliche Finanzen fallen, eingehalten werden. Unter Berücksichtigung der Bestimmungen des Gesetzes 99/2016 über die sektoralen öffentlichen Beschaffungen und der Verordnung 394/2016, geändert und ergänzt, teilt die Auftraggeberin (AG) mit, dass sie den Vertrag nur in dem Umfang abschließen wird, in dem die für die Beschaffung erforderlichen Mittel durch die Zuweisung von Haushaltsmitteln für diesen Zweck gesichert sind. Falls aus welchen Gründen auch immer die Haushaltsmittel nicht zugewiesen werden, behält sich die AG nach Erhalt der Benachrichtigung über die Nichtbewilligung der Finanzierung das Recht vor, das Vergabeverfahren zu annullieren, sofern keine andere Finanzierungsquelle vorhanden ist, gemäß Artikel 225 Absatz (1) Buchstabe c) zweiter Satz des Gesetzes 99/2016, wodurch der Abschluss des Beschaffungsvertrags unmöglich wird. Die Bietenden in diesem Verfahren verstehen, dass die AG nicht für etwaige Schäden haftbar gemacht werden kann, falls das Vergabeverfahren annulliert wird, unabhängig von der Art des Schadens und unabhängig davon, ob die AG über das Bestehen eines solchen Schadens informiert wurde. Die Bietenden in diesem Verfahren akzeptieren die Verwendung der oben genannten besonderen Bedingungen/suspensive Klausel und übernehmen die volle Verantwortung für etwaige Schäden, die sie in der beschriebenen Situation erleiden könnten. Die maximale Dauer, für die die suspensive Klausel gilt, beträgt 7 Monate ab dem Datum der Veröffentlichung der Teilnahmeanfrage im SEAP, sodass, falls keine Ministerverordnung erlassen wird, das Vergabeverfahren annulliert wird.“ In diesem Sinne nehmen die Bietenden durch ihre Teilnahme an diesem Verfahren die Bestimmungen der suspensiven Klausel in ihrer Gesamtheit an. Die Fristen, bis zu denen von potenziellen Bietenden Anfragen zur Klärung der VU eingereicht werden können: - Erster Termin: bis zum 32. Tag vor dem für die Einreichung der Angebote (Angebote) festgelegten Termin, - Zweiter Termin: bis zum 20. Tag vor dem für die Einreichung der Angebote festgelegten Termin. Die AG wird auf alle Anfragen zur Klärung/zusätzlichen Informationen klar und vollständig wie folgt antworten: - Erster Termin: 24. Tag vor dem für die Einreichung der Angebote festgelegten Termin, - Zweiter Termin: 12. Tag vor dem für die Einreichung der Angebote festgelegten Termin. Gemäß Artikel 29 Absatz (3) der Verordnung 394/2016 wird die AG nur auf Anfragen zur Klärung von Wirtschaftsteilnehmern bis zu den oben genannten Terminen antworten. Der in der Beschaffungsdatenblatt in Abschnitt II.1.5 angegebene Gesamtwert beträgt: 20.963.628,09 Lei, ohne MwSt. Dieser Betrag stellt den geschätzten Wert der sektoralen Beschaffung für die durch Vertrag ausgeführten Arbeiten in Höhe von 20.086.628,09 Lei, ohne MwSt., dar, zuzüglich des Werts der Ausgaben für die Bildung der Implementierungsreserve zur Anpassung des Preises in Höhe von 877.000 Lei, ohne MwSt. Die Angebote werden auf der Grundlage des geschätzten Werts der sektoralen Beschaffung für die durch Vertrag ausgeführten Arbeiten in Höhe von 20.086.628,09 Lei, ohne MwSt., bewertet. Der Wert der verschiedenen und unvorhergesehenen Ausgaben ist nicht in dem geschätzten Wert der Arbeiten enthalten und beträgt 1.275.000 Lei, ohne MwSt. Unwesentliche Änderungen werden ohne Durchführung eines Vergabeverfahrens vorgenommen, unter Beachtung der Bestimmungen der Artikel 235-241 – Gesetz 99/2016 und unter Einhaltung der Beträge, die im Projektbudget für diesen Zweck zugewiesen wurden: 877.000 Lei ohne MwSt., Wert der Implementierungsreserven zur Preisanpassung + 1.275.000 Lei ohne MwSt. Wert der verschiedenen und unvorhergesehenen Ausgaben.