Frankreich – Dienstleistungen im juristischen Bereich – PRESTATIONS JURIDIQUES EN CONSEIL ET CONTENTIEUX

Dieser Rahmenvertrag betrifft die Erbringung von Rechtsdienstleistungen und Streitbeilegungsdiensten im Auftrag der FEI in Bezug auf Rechtsberatung einerseits und rechtliche Vertretung andererseits. Zwei Arten von Leistungen sind daher erwartet:

● Beratung und Unterstützung in Form von schriftlichen Konsultationen (Notizen, Erstellung rechtlicher Dokumente, etc.) an FEI. Unter Rechtsberatung versteht man alle Arten von Beratung und Konsultationen, sei es physisch, postalisch, telefonisch oder digital, die Erstellung von Akten oder verschiedenen Dokumenten, die Teilnahme an Arbeitsmeetings oder Meetings mit Dritten, ohne dass diese Liste abschließend ist, einschließlich aller Verpflichtungen, die der Gebrauch und die Berufsethik aus diesen Leistungen ableiten.

● Vertretung vor Gericht gemäß den Bestimmungen von Artikel 411 des Zivilprozessgesetzes: „Der Auftrag zur Vertretung vor Gericht umfasst die Befugnis und Pflicht, im Namen des Auftraggebers die Handlungen des Verfahrens zu erledigen“. Der Dienstleister muss vor allen Ebenen der ordentlichen und Verwaltungsgerichtsbarkeit tätig werden können, mit Ausnahme der Rechtsmittel vor dem Staatsrat oder vor dem Kassationshof.