Ukraine – Eisenbahn- und Straßenbahnpersonenwagen und Oberleitungsbusse – Supply of new Metro trainsets, 5 coaches each, including spare parts and consumables, equipment and tools for maintenance, repair and related services, up to a total budget of euro 45 (forty five) million, sales taxes and customs duties excluded

Lieferung neuer Metrowagenzüge, 5 Wagen pro Zug, zugehörige Waren und verwandte Dienstleistungen, einschließlich der Lieferung der folgenden: - Metrowagenzüge, 5 Wagen pro Zug, - Hauptersatzteile, - Wartungs- und Reparaturausrüstung und -werkzeuge für Waggons, - Verbrauchsmaterialien und Verschleißteile, - Dokumentation in Papierform und auf elektronischen Medien, - Inbetriebnahme von Metrowagenzügen und Zusatzausrüstung (einschließlich Installation, falls erforderlich), - Schulung des Personals. INCOTERMS Lieferbedingungen: Der Preis der Waren ist auf der Grundlage der Ausgabe 2020 der INCOTERMS Lieferbedingungen (veröffentlicht von der Internationalen Handelskammer, Paris) anzugeben, EXW für Waren, die aus dem Land der Auftraggeberin geliefert werden, und CIP für Waren, die aus dem Ausland geliefert werden, ausgenommen MwSt. Alle detaillierten technischen und funktionalen Spezifikationen, Beschreibungen, Merkmale, Zeichnungen sind in der Ausschreibungsdokumentation enthalten. Das Ausschreibungsdokument steht kostenlos zur Verfügung und wird den Bietern in elektronischer Form als .pdf-Datei über die Anfrage des Bieters durch Bereitstellung auf einer Cloud-Speicherplattform oder per E-Mail zur Verfügung gestellt. Die Anfrage des Bieters muss auf dem Briefpapier des Bieters erfolgen und muss zwingend den Namen des Bieters, den Namen des Projekts, den Namen der Ausschreibung, die Identifikationsnummer der Ausschreibung, das Herkunftsland des Bieters, die E-Mail-Adresse, die Telefonnummer und den Namen der verantwortlichen Person(en) enthalten. • Gemäß Ziffer 19.1 des Abschnitts II Tender Data Sheet (TDS) des Ausschreibungsdokuments beträgt der Betrag und die Währung der Angebotsicherheit EUR 1.000.000,00 (eine Million Euro) oder ein gleichwertiger Betrag in einer anderen frei konvertierbaren Währung oder in der Ukrainischen Hrywnja, ermittelt zum offiziellen Kurs(en) der Ukrainischen Hrywnja gegen Fremdwährungen, festgesetzt durch die Nationalbank der Ukraine zum Zeitpunkt der Ausstellung der Angebotsicherheit, und muss bis spätestens zum Zeitpunkt und Datum des Fristendes für die Einreichung des Angebots an die unten angegebene Adresse eingereicht werden. Alle Angebote müssen in verschlossenen Umschlägen, die den Vermerk „Lieferung neuer Metrowagenzüge, 5 Wagen pro Zug, einschließlich Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien, Ausrüstung und Werkzeuge für Wartung, Reparatur und verwandte Dienstleistungen, bis zu einem Gesamtbudget von 45 (fünfundvierzig) Millionen Euro, Steuern und Zölle ausgeschlossen“ tragen, bis spätestens 28. August 2026, 13:00 Uhr (Ortszeit), an das Büro unter der unten angegebenen Adresse eingereicht werden. Die Angebote werden sofort in Anwesenheit der Vertreter der Bietenden, die sich entscheiden, teilzunehmen, geöffnet.