Tschechien – Dienstleistungen im Energiebereich – ENERGETICKÉ SLUŽBY SE ZÁRUKOU (EPC) PRO REALIZACI PROJEKTU ENERGETICKÝCH ÚSPOR VE VYBRANÝCH OBJEKTECH STATUTÁRNÍHO MĚSTA ČESKÉ BUDĚJOVICE

Der Gegenstand der Erfüllung des öffentlichen Auftrags ist die Bereitstellung von Energiedienstleistungen mit garantiertem Ergebnis gemäß § 10e Abs. 4 des Gesetzes Nr. 406/2000 Sb., über die Energiewirtschaft, in der Fassung späterer Vorschriften, bestehend aus: a) Durchführung vorbereitender Tätigkeiten; b) Erstellung der erforderlichen Projektunterlagen für die Umsetzung von Sparmaßnahmen; c) Sicherstellung der Anforderungen, die mit dem Erhalt der Baugenehmigung verbunden sind; d) Durchführung grundlegender energiebewusster Maßnahmen; e) Erstellung der Dokumentation der tatsächlichen Durchführung von Sparmaßnahmen; f) Erstellung der Betriebsordnung für neu installierte Anlagen und Schulung des Bedienpersonals; g) Bereitstellung von Energiemanagement; h) Bereitstellung einer Garantie für die Erreichung der vertraglich garantierten Einsparungen. (im Folgenden auch „Projekt“) zum Zweck der Erhöhung der Energieeffizienz und Senkung der Betriebskosten in den Objekten des Auftraggebers. Die Durchführung des Projekts erfolgt in den folgenden Phasen: a) Phase I: Vorbereitende Tätigkeiten (Überprüfung des Energieverbrauchs in den Objekten); b) Phase II: Erstellung der erforderlichen Projektunterlagen für die Umsetzung von Sparmaßnahmen, Durchführung grundlegender energiebewusster Maßnahmen (siehe insbesondere Teil drei des Vertrags), einschließlich der Erstellung der Dokumentation der tatsächlichen Durchführung von Sparmaßnahmen und der Erstellung der Betriebsordnung für neu installierte Anlagen und Schulung des Bedienpersonals; c) Phase III: Bereitstellung von Energiemanagement und Garantien, einschließlich insbesondere der jährlichen Erstellung eines Berichts über die erzielten Einsparungen, Bereitstellung von Energiemanagement, laufende Bewertung der Einsparungen und Bereitstellung einer Garantie für die Erreichung der vertraglich garantierten Einsparungen, Vorschlag und, nach Zustimmung des Auftraggebers, Durchführung zusätzlicher energiebewusster Maßnahmen einschließlich der Umsetzung und finanziellen Abwicklung zusätzlicher Maßnahmen. Der öffentliche Auftrag wird unter Verwendung der Methode Energy Performance Contracting (im Folgenden „EPC“) durchgeführt. Es handelt sich um einen umfassenden öffentlichen Auftrag, der die Vorbereitung, Durchführung und anschließende langfristige Überwachung und Bewertung der Ergebnisse der eingeführten energiebewussten Maßnahmen umfasst, wobei der Lieferant dem Auftraggeber eine Garantie für die Erreichung der erwarteten wirtschaftlichen Vorteile bietet. Der Lieferant wird konkrete energiebewusste Maßnahmen vorschlagen und in das EPC-Projekt einbeziehen, das anschließend in den ausgewählten Gebäuden umgesetzt wird. Die vorgeschlagenen energiebewussten Maßnahmen umfassen gemäß den Annahmen des Auftraggebers insbesondere die Bereiche Heizung, bauliche Maßnahmen zur Verbesserung der thermischen Eigenschaften der Gebäude, Beleuchtung, Verbrauch von warmem oder kaltem Wasser usw. Der Inhalt der Vorbereitungsarbeiten umfasst die vollständige Projekt- und Ingenieurarbeit zur Erlangung der Baugenehmigung (falls erforderlich) und die anschließende Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der Sparmaßnahmen (mit Übergabe der Dokumentation für die Baugenehmigung und der Dokumentation der tatsächlichen Durchführung des Baus). Die Einsparungen werden vom Lieferanten vertraglich garantiert, laufend überwacht, bewertet und dokumentiert. Der Auftraggeber plant eine Ko-finanzierung des Gegenstands des öffentlichen Auftrags im Rahmen der 102. Ausschreibung des MŽP im Rahmen des Operationsprogramms Umwelt (im Folgenden auch „OPŽP“). Der Lieferant trägt das entsprechende Risiko des Misserfolgs bei der Erreichung der Einsparungen durch die von ihm vorgeschlagenen und umgesetzten Maßnahmen, einschließlich des Risikos einer Verringerung der möglichen Förderung aus dem OPŽP aufgrund der von ihm garantierten und nicht eingehaltenen Projektparameter. Der Auftraggeber plant nicht, die betroffenen Anlagen vom ausgewählten Lieferanten zu mieten oder zu betreiben. Gegenstand des Angebots ist auch nicht die Sicherstellung des Energiekaufs durch den Lieferanten oder der Verkauf von Wärmeenergie an den Auftraggeber. Weitere Spezifikationen der Objekte, die der Ort der Erfüllung des öffentlichen Auftrags sind, enthalten die Anlagen dieser Ausschreibungsdokumentation. Der Auftraggeber gibt an, dass weitere Details zu den Bedingungen der Erfüllung des öffentlichen Auftrags mit qualifizierten Teilnehmern, die vorläufige Angebote einreichen, in einer weiteren Phase des Ausschreibungsverfahrens weiter erörtert werden können, wobei der Auftraggeber gemäß § 61 Abs. 10 ZZVZ im Laufe der Verhandlungen auch weitere verbindliche Ausschreibungsbedingungen festlegen kann, die die Teilnehmer in ihren Angeboten beachten müssen. Die Frist für die Einreichung vorläufiger Angebote wird in der nächsten Phase des Ausschreibungsverfahrens, d.h. in der Aufforderung zur Einreichung vorläufiger Angebote gemäß § 61 Abs. 5 ZZVZ, angegeben. Gegenstand der Erfüllung des öffentlichen Auftrags ist die Durchführung energiebewusster Maßnahmen und anderer Maßnahmen zur Sicherstellung der Lebensdauer der Ausstattung der Objekte und zur Sicherstellung einer höheren Nutzungsqualität der Objekte: MŠ Jizerská Komplexe Wärmedämmung vertikaler Umfassungskonstruktionen und Sockel- oder Attikateile aller Objekte Komplexe Modernisierung von Fenstern und Türen Wärmedämmung von Dachdecken Modernisierung der Eingangsübergabestation mit dem Ziel der Einführung einer Überwachung des Heiz- und Warmwasserbetriebs und einer höheren Regelungsstufe der Energiezufuhr Durchführung neuer Verteilungen ÜT und TV und neuer Heizkörper im gesamten Umfang der Objekte Durchführung eines neuen Heizsystems und Heizkörper im Objekt der Verbindungsgänge (derzeit unbeheizt) Durchführung von Lüftungssystemen in den Aufenthaltsräumen der MŠ, mit der zukünftigen Möglichkeit der aktiven Kühlung der Innenräume (Vorbereitung für die Installation einer Kältequelle) Durchführung FVE mit einer Leistung von 13 kWp Komplexe Modernisierung des Beleuchtungssystems Komplexe Modernisierung der Küchenausstattung Durchführung baulicher Anpassungen der Außentreppen mit dem Ziel, sie abzudecken und einen temperierten Innenraum zu schaffen, der außerhalb der Heizsaison geöffnet werden kann Durchführung grüner Dächer von Aufenthaltspavillons Durchführung eines Systems zur Rückhaltung von Regenwasser und dessen Wiederverwendung zum Bewässern des Gartens Überdachung des Spielplatzes des Gartens und Renovierung des Hauptweges