Litauen – Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr – 32862 Bėgių grandinių jungės

Pirkimo objektas skaidomas į šias pirkimo objekto dalis (toliau – p. o. d): I p. o. d. – Cinkuoto plieninio lyno keldėžių ir kištukinės jungės; II p. o. d. – Privirinamos bėgių sandūrų jungės; III p. o. d. – Droselinės, tarpdroselinės ir elektros traukos jungės. Tiekėjas gali pateikti Paraišką ir Pasiūlymą vienai, kelioms ar visoms Pirkimo objekto dalims. Pasiūlymai bus vertinami kiekvienai Pirkimo objekto daliai atskirai. Tiekėjas turi siūlyti visą Pirkimo objekto dalies / dalių kiekį / apimtį.

Der Beschaffungsgegenstand wird in folgende Beschaffungsgegenstandsteile (im Folgenden – BGST) unterteilt: I BGST – Zinkbeschichtete Stahlseilwinden und Keilkupplungen; II BGST – Verschraubte Schienenstoßverbindungen; III BGST – Federungen, Zwischenfederungen und elektrische Zugverbindungen. Der Lieferant kann das Angebot und das Gebot für einen, mehrere oder alle Beschaffungsgegenstandsteile einreichen. Die Angebote werden für jeden Beschaffungsgegenstandsteil getrennt bewertet. Der Lieferant muss die gesamte Menge/den gesamten Umfang des/der Beschaffungsgegenstandsteils/e einreichen.