Polen – Computeranlagen und Zubehör – Wytworzenie i udostępnienie e-usług publicznych oraz cyfryzacja procesów back-office w ramach realizacji projektu "Tarnogórski do e-usług - rozwój i integracja e-usług w Powiecie Tarnogórskim" – w obszarze drogownictwa i zarządzania pasem drogowym

Erstellung und Bereitstellung öffentlicher E-Dienste, Digitalisierung und Bereitstellung von Daten sowie Ausbau der IT-Infrastruktur einschließlich Sicherstellung der Interoperabilität der Telekommunikationssysteme zur Verwaltung öffentlicher Register im Rahmen der Umsetzung des Projekts „Tarnogórski do e-usług - Entwicklung und Integration von E-Diensten im Powiat Tarnogórski – im Bereich Straßenbau und Straßenverwaltung“ im Investitions- und Straßenbauamt des Powiat Tarnogórski in Tarnowskie Góry sowie im Powiat Straßenbauamt in Tarnowskie Góry.

2. Der Umfang des Auftrags umfasst: Erstellung und Bereitstellung öffentlicher E-Dienste, Digitalisierung der Back-Office-Prozesse in den öffentlichen Dienstleistungsunternehmen sowie Elemente der Smart City, Digitalisierung und Bereitstellung von Daten.

3. Der Auftrag wird mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms Europäische Fonds für Schlesien 2021-2027, Nr. FESL.01.04-IZ.01-135/24 im Rahmen der Prioritätsachse I Europäische Fonds für intelligente Entwicklung, Maßnahme 01.04 Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung, ko-finanziert.

4. Der angebotene Vertragsgegenstand muss Eigentum des Auftragnehmers sein und darf nicht mit Rechten Dritter belastet sein.

5. Der genaue Umfang des Vertragsgegenstands, die Beschreibung der Anforderungen des Auftraggebers im Hinblick auf die Durchführung und Abnahme wird festgelegt durch: Beschreibung des Auftragsgegenstands – Anhang Nr. 5 zum SWZ, geplante Vertragsbestimmungen – Anhang Nr. 3 zum SWZ.

6. Der Auftrag erfordert die Einreichung von Gegenstandsnachweisen zusammen mit dem Angebot, dass der angebotene Auftragsgegenstand den Anforderungen des Auftraggebers entspricht, die im Auftragsgegenstandsbeschreibung, aufgeführt in Anhang Nr. 5 zum SWZ, festgelegt sind.

7. Der Auftrag sieht die Möglichkeit vor, Gegenstandsnachweise zu ergänzen, wenn der Auftragnehmer diese nicht eingereicht hat oder die eingereichten Gegenstandsnachweise unvollständig sind. Ergänzungen werden nicht vorgenommen, wenn das Angebot trotz Einreichung der Gegenstandsnachweise zurückgewiesen wird oder Gründe für die Annullierung des Verfahrens vorliegen. Der Auftraggeber kann vom Auftragnehmer Erklärungen zu den Inhalten der Gegenstandsnachweise verlangen.

8. Der Auftraggeber wird nicht zur Einreichung und/oder Ergänzung auffordern, wenn der Gegenstandsnachweis der Bestätigung der Übereinstimmung mit den Merkmalen oder Kriterien dient, die in der Beschreibung der Kriterien zur Bewertung der Angebote festgelegt sind, oder wenn das Angebot trotz Einreichung des Gegenstandsnachweises zurückgewiesen wird oder Gründe für die Annullierung des Verfahrens vorliegen.

9. In Fällen, in denen: 1) der Auftragsgegenstand in der Verfahrensdokumentation durch Normen, Genehmigungen, technische Spezifikationen und Referenzsysteme beschrieben wird, wie in Art. 101 Abs. 1 Punkt 2 und Abs. 3 des Gesetzes, 2) in der Verfahrensdokumentation von Geräten, Software oder Systemen oder Produkten die Rede ist, mit Angabe von Marken, Patenten, Handelsnamen, Herkunft, Quelle oder eines besonderen Verfahrens, das die Produkte oder Dienstleistungen eines bestimmten Herstellers oder Lieferanten charakterisiert – wird angenommen, dass solchen Hinweisen die Worte „oder gleichwertig“ folgen. Diese Bezeichnungen dienen ausschließlich zur Beschreibung mindestens der technischen, Nutzungs- und Funktionsparameter, die der Auftragsgegenstand erfüllen muss. Der Auftraggeber wird Geräte, Systeme und andere Ausrüstungen, die den Auftragsgegenstand betreffen, als gleichwertige Lösungen anerkennen, die nicht schlechtere technische, Nutzungs- und Funktionsparameter als die in der OPZ und anderen Verfahrensdokumenten angegebenen aufweisen.

10. Der Auftragnehmer, der sich auf gleichwertige Lösungen im Vergleich zu denen des Auftraggebers beruft, ist verpflichtet nachzuweisen, dass die von ihm angebotenen Geräte und Systeme die Anforderungen des Auftraggebers gemäß Anhang Nr. 5 zum SWZ erfüllen.

11. Der Auftragnehmer, der sich auf gleichwertige Lösungen beruft, muss dem Auftraggeber, insbesondere durch Gegenstandsnachweise gemäß Art. 104-107 des Gesetzes, nachweisen, dass die vorgeschlagenen Lösungen in gleichem Maße die Anforderungen des Auftraggebers erfüllen.

12. Der Auftraggeber verlangt, dass die gelieferte Ausrüstung fabrikneu ist, d.h. nicht früher als 12 Monate vor der Lieferung hergestellt wurde und nicht für Ausstellungszwecke verwendet wurde und aus einer legalen Quelle stammt. Im Falle von Zweifeln an der Übereinstimmung der angebotenen Ausrüstung mit dem Auftragsgegenstand, insbesondere im Hinblick auf deren Legalität, ist der Auftraggeber berechtigt, sich an den Hersteller der angebotenen Ausrüstung um Bestätigung ihrer Übereinstimmung mit dem Vertrag zu wenden (einschließlich der Übermittlung der notwendigen Daten zur Überprüfung an den Hersteller) sowie den Hersteller der angebotenen Ausrüstung oder einen vom Hersteller benannten Dritten mit der Inspektion der Geräte im Hinblick auf ihre Übereinstimmung mit dem Vertrag sowie die Gültigkeit und den Umfang der Garantie- und Lizenzrechte zu beauftragen.

13. Die angebotene Ausrüstung darf am Tag der Angebotsabgabe nicht vom Hersteller zur Einstellung der Produktion oder des Verkaufs vorgesehen sein. Während der Garantiezeit wird die Reparatur oder der Austausch der Ausrüstung oder ihrer Teile gegen neue und originale Teile gemäß der Methode und den Empfehlungen des Herstellers gewährleistet.

14. Der Einsatz von Geräten, Systemen, die als Prototyp, Testserie, Demonstrationsversion oder Einzelproduktion bezeichnet werden, ist nicht zulässig.

15. Geräte, Systeme, System- und Anwendungssoftware sollten von einem Hersteller stammen, der Dienstleistungen und Garantien bietet, die den in der OPZ und PPU beschriebenen Anforderungen entsprechen.

16. Der Auftraggeber legt Anforderungen an die Beschäftigung von Personen fest, die vom Auftragnehmer oder Subunternehmer auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags für die Durchführung des Auftrags beschäftigt werden, um die Aufgaben im Rahmen der Vertragserfüllung auszuführen, die in Art. 22 Abs. 1 des Arbeitsgesetzbuches festgelegt sind: Projektleiter für die Leitung des Projekts, Projektkoordinator für die Koordination der Projektarbeiten, Server- und Daten