Rumänien – Aufbereitung und Entsorgung von flüssigen Abfällen – Servicii pentru gestionarea levigatului de la Depozitul de deseuri Pata Rât-mun. Cluj-Napoca în vederea eliminării acestuia

Prin die Vergabe des vorliegenden Vertrags wird die Vergabe der Dienstleistungen zur Verwaltung des Schlamm aus dem Abfalldepot Pata Rât, einschließlich dessen Beseitigung, beabsichtigt. Die Auftraggeberbehörde/Benefiziarin schreibt keine bestimmte Technologie, Bauweise oder Verfahren zur Behandlung/Beseitigung vor Ort vor. Bietende können jede technische Lösung (Behandlung vor Ort mit eigenen Anlagen, Transport und Beseitigung in autorisierten externen Kläranlagen etc.) vorschlagen, unter der Bedingung, dass diese vollständig legal ist und die vollständige und sichere Beseitigung der eingegangenen Schlammvolumina garantiert. Obligatorische Leistungsindikatoren (Ergebnisanforderungen) Unabhängig von der gewählten Lösung übernimmt der Bietende die gesamte Verantwortung dafür, dass der Endabfluss (das resultierende oder abgeleitete Wasser) strikt innerhalb der gesetzlichen Grenzen liegt, die durch die rumänische Umweltgesetzgebung festgelegt sind: • Im Falle der Ableitung in natürliche Emissionsquellen (Boden/Fluss): Die qualitativen Parameter des abgeleiteten Wassers müssen vollständig die Norm NTPA-001 einhalten. • Management von Sekundärabfällen: Wenn die vorgeschlagene Technologie konzentrierte Nebenprodukte oder gefährliche Schlämme erzeugt, ist der Bietende direkt verantwortlich für die Sammlung, den Transport und die endgültige Beseitigung dieser an autorisierte Betreiber gemäß der Abfallregelung. Der Transport vom Sammelort bis zum endgültigen Ziel erfolgt unter strikter Einhaltung der Hygiene- und Sicherheitsnormen zum Schutz des Personals und der Bevölkerung und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der H.G. Nr. 1.061/2008 über den Transport gefährlicher und nicht gefährlicher Abfälle auf dem Gebiet Rumäniens. Jeder Wirtschaftsbeteiligte hat das Recht, innerhalb von höchstens 16 Tagen vor dem letzten Datum für die Einreichung der Angebote, Klarstellungen oder zusätzliche Informationen, unterzeichnet mit der erweiterten elektronischen Signatur, ausschließlich über SEAP zu beantragen. In dem Maße, in dem Anfragen für Klarstellungen oder zusätzliche Informationen innerhalb des zuvor vorgesehenen Zeitraums gestellt wurden, werden die Antworten der Auftraggeberbehörde 10 Tage vor dem letzten Datum für die Einreichung der Angebote in SEAP veröffentlicht.