Polen – Busse – Zakup autobusu szkolnego na potrzeby uczniów gminy Jaktorów dojeżdżających do Zespołu Szkół Publicznych w Międzyborowie

1. Gegenstand des Auftrags ist der Kauf eines Schulbusses für die Schüler der Gemeinde Jaktorów, die zum Zespół Szkół Publicznych in Międzyborowie fahren. 2. Der Schulbus, der Gegenstand dieses Auftrags ist, im Folgenden „Bus“ oder „Fahrzeug“ genannt, muss die Anforderungen der polnischen Straßenverkehrsordnung gemäß dem Gesetz vom 20. Juni 1997 über den Straßenverkehr (Dz. U. z 2024 r. poz. 1251) sowie alle Bedingungen der Verordnung des Ministers für Infrastruktur vom 31. Dezember 2002 über die technischen Anforderungen an Fahrzeuge sowie den Umfang ihrer notwendigen Ausstattung (Dz.U. z 2024 r. poz. 502 ze zm.) erfüllen. 3. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands sowie die Bedingungen zur Durchführung des Auftrags enthält die Auftragsgegenstandsbeschreibung (OPZ) – Anhang Nr. 3 zur SWZ sowie das Vertragsprojekt – Anhang Nr. 4 zur SWZ. 4. In Fällen, in denen in der Auftragsgegenstandsbeschreibung Herstellerbezeichnungen, Markennamen, Warenzeichen, Patente oder Herkunft angegeben sind, werden diesen Angaben in jedem Fall die Wörter „oder gleichwertig“ beigegeben. Der Auftragnehmer kann Materialien und Geräte verwenden, die in Bezug auf technische, qualitative, funktionale und nutzungsbezogene Parameter gleichwertig sind. Der Bus muss die in der Auftragsgegenstandsbeschreibung (Anhang Nr. 3 zur SWZ) festgelegten Parameter erfüllen, was bedeutet, dass die angebotenen Parameter nicht schlechter sein dürfen als die vom Auftraggeber geforderten. 5. Das genannte Vorhaben „Kauf eines Schulbusses für die Schüler der Gemeinde Jaktorów, die zum Zespół Szkół Publicznych in Międzyborowie fahren“ wird aus Mitteln der Selbstverwaltung der Wojewodschaft Masowien im Rahmen des Mazowieckiego Instrumentu Wsparcia „Autobusy dla mazowieckich szkół“ – Ausgabe 2026 mitfinanziert.