Polen – Reparatur von Personenwagen – Usługi związane z naprawami blacharsko-lakierniczymi oraz likwidacją szkód w pojazdach służbowych należących do KSP

1. Gegenstand des Auftrags ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Blech- und Lackreparaturen sowie der Schadensbehebung an Dienstfahrzeugen, die dem KSP gehören, im Folgenden „Dienstleistung“ genannt. 2. Die detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands ist in Abschnitt XIX SWZ sowie in Anhang Nr. 6 zu SWZ enthalten. 3. Der Auftraggeber verlangt nicht, dass mit dem Angebot nachweisliche Mittel eingereicht werden. 4. Der Auftraggeber erlaubt die Beauftragung eines Subunternehmers zur Ausführung eines Teils des Auftrags. 5. Der Auftraggeber verlangt, dass der Auftragnehmer im Angebot den Teil des Auftrags angibt, dessen Ausführung er Subunternehmern überträgt, sowie die Namen der eventuellen Subunternehmer, falls diese bereits bekannt sind. 6. Der Auftraggeber fordert die Beschäftigung von Personen durch den Auftragnehmer oder Subunternehmer auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses, die folgende Tätigkeiten im Rahmen der Auftragsausführung ausführen: a) Tätigkeiten, die darauf abzielen, die volle Funktionsfähigkeit des Fahrzeugs wiederherzustellen; b) den Austausch von verschlissenen oder beschädigten Teilen/Einheiten gegen technisch einwandfreie; c) die Kontrolle und Reparatur von elektrischen Systemen. 7. Gemäß Art. 13 Abs. 1 und 2 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 informiert der Auftraggeber darüber, dass: 1) der Administrator Ihrer persönlichen Daten der Hauptkommandant der Polizei ist; 2) die Aufsicht über die ordnungsgemäße Verarbeitung personenbezogener Daten der Datenschutzbeauftragte ausübt: Adresse: ul. Nowolipie 2, 00-150 Warszawa; E-Mail-Adresse: [email protected]. 8. Der Auftraggeber plant die Annullierung des Verfahrens, wenn die öffentlichen Mittel, die für die Finanzierung des gesamten oder eines Teils des Auftrags vorgesehen sind, nicht gewährt werden. 9. Die Art und der Umfang der Vertragsänderungen sind in Abschnitt XIX SWZ angegeben. 10. Der Auftraggeber behält sich gemäß Art. 121 Pkt 1 des Gesetzes das Recht vor, den Auftragnehmer zur persönlichen Ausführung des wesentlichen Teils des Auftrags, d.h. der physischen Ausführung von Blech-, Lack- und mechanischen Reparaturen, die die Nutzung der Infrastruktur der Service-Station erfordern, zu verpflichten. 11. Der Auftragnehmer ist nicht berechtigt, die Ausführung des oben genannten Teils des Auftrags einem Subunternehmer zu übertragen oder sich auf die Ressourcen eines Dritten zu berufen, um die Erfüllung der Teilnahmebedingungen in diesem Bereich nachzuweisen. 12. Die übrigen Teile des Auftrags, die nicht in Abs. 10 aufgeführt sind, können unter Einhaltung der Bestimmungen von Art. 462 des Gesetzes mit der Beteiligung von Subunternehmern ausgeführt werden.