Norwegen – Dolmetscherdienste – HO-26-07 Framework agreement Interpretation Services
Beschreibung
Hintergrund und Zweck
Die Auftragsbehörde für den Wettbewerb sind die Gemeinden Engerdal, Stor-Elvdal, Trysil, Åmot, Alvdal, Folldal, Os, Rendalen, Tolga, Tynset und Røros. Der Wettbewerb wird von Abakus AS im Auftrag der Auftragsbehörde durchgeführt. Die teilnehmenden Gemeinden benötigen eine gemeinsame Rahmenvereinbarung für Dolmetscherdienste und die begleitenden Übersetzungsdienste. Die Gemeinden nutzen Dolmetscherdienste in einer Vielzahl von Dienstleistungsbereichen, darunter Gesundheit und Pflege, Bildung, Kinder- und Jugendhilfe, Flüchtlings- und Integrationsdienste sowie andere kommunale Einrichtungen. Das Gesetz über die öffentlichen Körperschaften verpflichtet öffentliche Körperschaften dazu, qualifizierte Dolmetscher zu verwenden, wenn dies für die Kommunikation, die rechtliche Sicherheit und die ordnungsgemäße Erbringung der Dienstleistungen erforderlich ist. Die Auftragsbehörde legt daher großen Wert darauf, dass die Dienstleistungen von qualifizierten Dolmetschern mit den relevanten sprachlichen und kulturellen Kompetenzen erbracht werden. Darüber hinaus erwartet die Auftragsbehörde, dass Übersetzungsdienste eine hohe sprachliche Qualität aufweisen und vor der Lieferung sicherheitsgeprüft werden. Ziel des Beschaffungsvorgangs ist es, eine gemeinsame Rahmenvereinbarung abzuschließen, die den Gemeinden Zugang zu qualifizierten Dolmetschern und Übersetzern mit hoher beruflicher Qualität, guter Verfügbarkeit und ausreichender Kapazität verschafft, um sowohl geplante als auch akute Bedürfnisse zu decken. Darüber hinaus soll die Vereinbarung dazu beitragen:
zu einer guten Kommunikation zwischen den Gemeinden und den Nutzern der Dienstleistungen. zu einem gleichberechtigten Zugang zu kommunalen Dienstleistungen. zum Schutz der rechtlichen Sicherheit der Nutzer. zum Zugang zu Dolmetschern in einer breiten Palette von Sprachen und Dialekten. zu einer effektiven Verwaltung von Aufträgen und der Nachverfolgung von Aufgaben. zu einer hohen Qualität und Sicherheit der Lieferung während des gesamten Vertragszeitraums. Die Auftragsbehörde möchte einen Vertrag mit einem Bietenden abschließen, der durch Kompetenz, Qualitätskontrolle, digitale Systeme und eine gute Kundenbetreuung dazu beitragen kann, dass der Bedarf der Gemeinden an Dolmetscherdiensten effizient und zuverlässig gedeckt wird. Die Nutzung von Dolmetscherdiensten wird hauptsächlich während der normalen Büroarbeitszeiten und telefonisch erfolgen. Es können auch Videodolmetschen und schriftliche Übersetzungen genutzt werden. In Ausnahmefällen kann auch ein Einsatz von Dolmetschern vor Ort erforderlich sein. Umfang
Der geschätzte Wert basiert auf historischen Zahlen. Dies ist eine Rahmenvereinbarung, die keine Kaufverpflichtung der Auftragsbehörde beinhaltet. Änderungen in der Organisation, im Budget und in den Routinen können die Gesamtvolumina beeinflussen.
CPV-Codes
Unterlagen & Angebotsabgabe
Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.
Ähnliche Ausschreibungen
Norwegen – Dienstleistungen im juristischen Bereich – 26282 Legal services, framework agreement.
Innkjøpskontoret ASNorwegenDienstleistungen im juristischen BereichJuristische DiensteRechtsberatungFrist in 20 TagenVeröffentlicht am 19. Nov. 2026
Norwegen – Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit – Accounting services for Sykehusinnkjøp HF(2026/68268)
SYKEHUSINNKJØP HFNorwegenDienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und SicherheitBuchhaltungssystemFakturierungssystemFrist in 32 TagenVeröffentlicht am 19. Nov. 2026
Norwegen – Werbe- und Marketingdienstleistungen – Framework agreement for Media Services
Norwegian School of Sport SciencesNorwegenWerbe- und MarketingdienstleistungenTonaufzeichnungenÖffentlichkeitsarbeitKeine Frist angegebenVeröffentlicht am 19. Nov. 2026
Norwegen – Betriebsprüfung – 2026/3827 - Parallel framework agreements for consultancy services for auditing management systems.
StatsbyggNorwegenBetriebsprüfungBeratung im BauwesenDienstleistungen im BauwesenFrist in 28 TagenVeröffentlicht am 18. Nov. 2026