Polen – Verwaltung von Müllhalden – Zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Strawczyn w roku 2027

1. Gegenstand des Auftrags ist ,,Entsorgung von kommunalen Abfällen aus bebauten Grundstücken im Gebiet der Gemeinde Strawczyn im Jahr 2027”. 2. Detailbeschreibung des Auftragsgegenstands: a) Fläche der Gemeinde Strawczyn: 86,26 ha. b) Anzahl der Einwohner der Gemeinde Strawczyn, berechnet auf der Grundlage von Anmeldungen für ständigen und vorübergehenden Aufenthalt (Stand: 17. September 2026): 11 394 Personen. c) Die Anzahl der zu bedienenden Einwohner beträgt 9 798 Personen zum 17. September 2026 (auf der Grundlage der eingereichten Erklärungen über die Höhe der Gebühr für die Abfallentsorgung). d) Anzahl der Schulzenämter: 12. e) Anzahl der Ortschaften: 14. f) Die Gesamtmenge der kommunalen Abfälle, die im Jahr 2025 aus dem Gebiet der Gemeinde Strawczyn entsorgt wurden, betrug: 2 256,095 Mg aus bebauten Grundstücken. Die folgende Tabelle bezieht sich auf die Abfallfraktionen, die im Rahmen des laufenden Vergabeverfahrens im Jahr 2025 behandelt wurden: L.p. Abfallcode Menge in Mg 1 150101 - 65,34 2 150106,150102 - 281,22 3 150107 - 257,82 4 200108, 200201 -174,34 5 200301 - 964,24 6 200399 - 249,44 SUMA 1956,86 Die Entsorgung der kommunalen Abfälle erfolgt direkt von allen bebauten Grundstücken im Gebiet der Gemeinde Strawczyn in einer Weise, die die Erreichung der entsprechenden Recycling-, Wiederverwendungs- und Rückgewinnungsniveaus sowie die Reduzierung der Masse der biologisch abbaubaren Abfälle, die zur Ablagerung gelangen, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen in diesem Bereich gewährleistet. Die Entsorgung der Abfälle umfasst kommunale Abfälle, die selektiv und gemischt gesammelt werden. 3. Abfallentsorgung Die Entsorgung der kommunalen Abfälle erfolgt in einer Weise, die die Erreichung der entsprechenden Recycling-, Wiederverwendungs- und Rückgewinnungsniveaus der Abfallfraktionen gewährleistet, die in diesem Umfang in den allgemein geltenden gesetzlichen Bestimmungen, einschließlich des Gesetzes vom 13. September 1996 über die Aufrechterhaltung der Sauberkeit und Ordnung in den Gemeinden (Dz. U. aus 2025, Pos. 733) und den Ausführungsbestimmungen zu diesem Gesetz, festgelegt sind. 4. Abfallentsorgung. 1. Die Lieferung der Abfälle wird durch den Auftragnehmer dokumentiert. Jede Anlieferung wird registriert und durch ein Dokument bestätigt, das das Datum der Anlieferung, die Art, den Code und das Gewicht der Abfälle, die Fahrzeugnummer und die Lieferidentifikationsdaten enthält. Der Fahrer des Abfalllieferanten erhält eine Kopie des Dokuments bei der Lieferung jeder Abfallpartie. 2. Im Rahmen der Dokumentation der Abfallentsorgungsdienste von bebauten Grundstücken, die in diesem Auftrag enthalten sind, sowie im Zusammenhang mit den Berichterstattungsanforderungen gemäß dem Gesetz über die Aufrechterhaltung der Sauberkeit und Ordnung in den Gemeinden ist der Dienstleister verpflichtet: 1) alle angelieferten kommunalen Abfälle auf einer legalisierten Fahrzeugwaage zu wiegen; 2) die Dokumente, die das Wiegen bestätigen, wie in Punkt 1) beschrieben, aufzubewahren und dem Auftraggeber monatliche Berichte (in Papierform) zu übermitteln, die die Mengen der entsorgten Abfälle (basierend auf den im BDO-System enthaltenen Informationen) enthalten; 3) eine laufende Abfallaufzeichnung der angelieferten Abfälle zur Entsorgung im Rahmen der Vertragsausführung mit dem Auftraggeber gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu führen. 3. Die Abrechnung der Dienstleistung erfolgt im monatlichen Zyklus auf der Grundlage der Gesamtmasse der angenommenen gemischten kommunalen Abfälle sowie der Masse der selektiv entsorgten Abfälle von den Eigentümern der Grundstücke gemäß den geltenden Bestimmungen. 4. Die Abrechnung für die Erbringung des Auftragsgegenstands erfolgt jeweils nach Ablauf des Kalendermonats auf der Grundlage einer ordnungsgemäß ausgestellten Umsatzsteuerrechnung, die dem Auftraggeber zusammen mit dem monatlichen Bericht (in Papierform) vorgelegt wird, der die Mengen der angenommenen kommunalen Abfälle (basierend auf den im BDO-System enthaltenen Informationen) enthält. 5. Der Auftragnehmer stellt einen Bericht, wie in Punkt 4 beschrieben, in der Aufteilung der gemischten Abfälle sowie der sortierten Abfälle in die einzelnen Fraktionen. 6. Der Auftragnehmer übermittelt dem Auftraggeber alle erforderlichen Berichte, die durch die geltenden Bestimmungen zur Abfallentsorgung in den gesetzlich festgelegten Fristen festgelegt sind. 5. Voraussichtliche geschätzte Menge der zu entsorgenden Abfälle aus der Sammlung von Abfällen vor den Wohnsitzen der Einwohner im Gebiet der Gemeinde Strawczyn L.p. Abfallcode/ Abfallname Geschätzte Abfallmenge im Jahr 2027 (Mg) 1 Ungesortierte (gemischte) kommunale Abfälle (20 03 01) 1057,8 2 Asche aus Hausfeuern (20 01 99) 258,00 3 Biologisch abbaubare Abfälle (20 02 01), biologisch abbaubare Küchenabfälle (20 01 08) 182,52 4 Verpackungen aus Papier und Pappe (15 01 01) 93,6 5 Gemischte Verpackungsabfälle (15 01 06) Verpackungen aus Kunststoff (15 01 02) 296,80 6 Verpackungen aus Glas (15 01 07) 288,98 GESAMT 2177,70 * Die oben genannten Werte sind als Schätzungen zu betrachten, da der Auftraggeber sich das Recht vorbehält