Spanien – Herstellung von Werbe-, Reklame- und Informationsfilmen und -videofilmen – Contratación de servicios de producción audiovisual y fotográfica para la Fundación Biodiversidad, consistentes en la realización de producción de contenidos audiovisuales, incluyendo preproducción de contenidos, realización de reportajes fotográficos, edición de materiales de archivo, la guionización, edición, sonorización, locución y toda la tarea de postproducción necesaria.

Vertragsvergabe für audiovisuelle und fotografische Dienstleistungen für die Fundación Biodiversidad, bestehend aus der Erstellung von audiovisuellen Inhalten, einschließlich der Vorproduktion von Inhalten, der Durchführung von Fotoreportagen, der Bearbeitung von Archivmaterial, dem Drehbuch, der Bearbeitung, Vertonung, Sprecher und alle notwendigen Postproduktionsarbeiten für die vollständige Fertigstellung der audiovisuellen Werke: Animation von Grafiken, Untertitel, Einfügen von Originalmusik, Effekte, Ton, Sprecher, Übersetzung usw. Auch die Anpassung der Werke an verschiedene Formate, digitale Kanäle und soziale Netzwerke. Ausgeschlossen vom Geltungsbereich dieses Vertrages sind alle audiovisuellen Leistungen, die im Rahmen der Planung, Organisation oder Durchführung von Veranstaltungen erforderlich sind, deren integrale Verwaltung im Rahmen des laufenden Dienstleistungsvertrags für Veranstaltungsservices umfasst ist. Der vorliegende Vertrag ist ausschließlich für autonome und unabhängige audiovisuelle Bedürfnisse reserviert.