Polen – Notfalleinsatzfahrzeuge – Zakup wozu średniego ratowniczo – gaśniczego dla OSP Alwernia w ramach realizacji programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej 2025/2026
Beschreibung
Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung eines fabrikneuen mittleren Lösch- und Rettungsfahrzeugs mit 4x4-Antrieb (Mittelklasse M, Kategorie 2 – aufgebaut), mit Feuerwehraufbau und fest installierter Ausstattung – 1 Stück, für die Freiwillige Feuerwehr in Alwernia (Gemeinde Alwernia), einschließlich der für die Registrierung des Fahrzeugs als „Spezialfahrzeug“ erforderlichen Dokumente, Kennzeichnung und Schulung. Es ist erforderlich, dass das Fahrzeug unbenutzt und nicht ausgestellt ist. Das Produktionsjahr des Fahrgestells und der Karosserie ist 2026, der Motor und das Fahrgestell mit der Kabine sollten vom gleichen Hersteller stammen. Das Fahrzeug muss eine gültige Zulassungsbescheinigung für den Einsatz im Brandschutz auf dem Gebiet Polens haben, die auf der Grundlage der Verordnung des Ministers für Inneres und Verwaltung vom 20. Juni 2007 über den Katalog der Produkte, die dem öffentlichen Sicherheitsschutz oder dem Gesundheitsschutz und Lebensschutz sowie dem Schutz des Eigentums dienen, sowie die Grundsätze für die Erteilung der Zulassung dieser Produkte für die Nutzung (Dz. U. z 2007 r. Nr 143, poz. 1002, z późn. zm) erteilt wurde. Eine detaillierte Beschreibung der Anforderungen, die das Fahrzeug erfüllen muss, enthält die Auftragsgegenstandsbeschreibung, die Anhang Nr. 8 zu SWZ ist. 2. Der Auftrag wird teilweise aus einem zielgerichteten Zuschuss aus dem Staatshaushalt im Rahmen des Budgets des Wojewoda Małopolskiego im Rahmen des Programms zum Schutz der Bevölkerung und des Zivilschutzes für die Jahre 2025–2026 finanziert. 3. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, das Verfahren zu annullieren, wenn er keine öffentlichen Mittel für die Durchführung der Aufgabe aus dem Programm zum Schutz der Bevölkerung und des Zivilschutzes für die Jahre 2025-2026 erhält. 3. Das Fahrzeug muss die Anforderungen der polnischen Straßenverkehrsordnung erfüllen: Gesetz vom 20. Juni 1997 über den Straßenverkehr (Dz. U. z 2024 r. poz. 1251 z późn. zm.) unter Berücksichtigung der Anforderungen an privilegierte Fahrzeuge, Verordnung des Ministers für Inneres und Verwaltung vom 20. Juni 2007 über den Katalog der Produkte, die dem öffentlichen Sicherheitsschutz oder dem Gesundheitsschutz und Lebensschutz sowie dem Schutz des Eigentums dienen, sowie die Grundsätze für die Erteilung der Zulassung dieser Produkte für die Nutzung (Dz.U. z 2007 r. Nr 143, poz. 1002 z późn. zm.), Verordnung der Minister: für Inneres und Verwaltung, für Nationale Verteidigung, Finanzen sowie für Justiz vom 22. März 2019 über Sonderfahrzeuge und für besondere Zwecke der Polizei, des Inlandsgeheimdienstes, des Auslandsgeheimdienstes, des Militärischen Abwehrdienstes, des Militärischen Nachrichtendienstes, des Zentralen Antikorruptionsbüros, der Grenzschutzpolizei, des Staatsschutzes, der Nationalen Steuerverwaltung, des Justizvollzugsdienstes und der Feuerwehr (Dz. U. z 2019 r., poz. 594). 4. Wenn in der Auftragsgegenstandsbeschreibung (OPZ) Handelsmarken, Patente oder Herkunftsangaben in Bezug auf die Ausrüstung angegeben sind, gestattet der Auftraggeber gleichwertige Lösungen. Als gleichwertig gelten Lösungen, deren technische, funktionelle und nutzungsrelevante Parameter nicht schlechter sind als die in der Auftragsdokumentation beschriebenen. Verweise auf Normen, technische Bewertungen, technische Spezifikationen und technische Referenzsysteme (insbesondere PN-EN 1846-1, PN-EN 1846-2, PN-EN 1846) sind zusammen mit den Worten „oder gleichwertig“ zu lesen (Art. 101 Abs. 4 Pzp). Die Notwendigkeit, dass das Fahrzeug über ein CNBOP-PIB-Zulassungszeugnis, eine geeignete Kennzeichnung mit Betriebsnummern sowie eine Ausstattung mit Funkverbindungssystemen verfügt, ergibt sich direkt aus den gesetzlichen Bestimmungen über Produkte, die im Brandschutz verwendet werden, sowie aus den Richtlinien für die Organisation der Kommunikation und des Transportmanagements in Brandschutzeinheiten. Diese Anforderungen sind erforderlich, um das Fahrzeug in die Einsatzabteilung der OSP in Alwernia, die im Rahmen des Nationalen Rettungs- und Löschsystems fungiert, einzubinden. Die Besatzungskabine muss den Festigkeitsanforderungen gemäß der Verordnung Nr. 29 EKG ONZ (ECE R29) oder einer gleichwertigen Norm entsprechen. 5. Wenn die Auftragsdokumentation Handelsmarken, Patente oder Herkunftsangaben, Quelle oder einen speziellen Prozess angibt, der die vom jeweiligen Auftragnehmer gelieferten Produkte charakterisiert und möglicherweise zu einer Bevorzugung oder Ausschließung bestimmter Auftragnehmer oder Produkte führen könnte, gestattet der Auftraggeber gemäß Art. 99 Pzp gleichwertige Lösungen. Alle angegebenen Hersteller- oder Produktnamen geben die Mindestanforderungen an die Qualität und die Nutzungsmerkmale an, die die vom Auftragnehmer angebotenen Lösungen erfüllen müssen, und stellen ausschließlich ein Qualitätsmuster des Auftragsgegenstands dar. 6. Gemäß Art. 101 Abs. 5 Pzp ist der Auftragnehmer, der sich auf gleichwertige Lösungen beruft, verpflichtet, in seinem Angebot nachzuweisen, dass die von ihm angebotenen Lösungen die vom Auftraggeber festgelegten Anforderungen erfüllen. Der Nachweis der Gleichwertigkeit obliegt dem Auftragnehmer.
CPV-Codes
Unterlagen & Angebotsabgabe
Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.
Ähnliche Ausschreibungen
Polen – Feuerwehrfahrzeuge – Dostawa fabrycznie nowego ciężkiego samochodu ratowniczo - gaśniczego z napędem 4x4
Ochotnicza Straż Pożarna w Grodźcu ŚląskimPolenFeuerwehrfahrzeugeFrist in 27 TagenVeröffentlicht am 19. Nov. 2026
Polen – Feuerwehrfahrzeuge – Zamawiający: Ochotnicza Straż Pożarna w Międzyrzeczu Górnym, Międzyrzecze Górne 175, 43-392 Międzyrzecze Górne
Ochotnicza Straż Pożarna w Międzyrzeczu GórnymPolenFeuerwehrfahrzeugeFrist in 27 TagenVeröffentlicht am 19. Nov. 2026
Polen – Feuerwehrfahrzeuge – Zakup i dostawa fabrycznie nowego ciężkiego samochodu ratownictwa specjalistycznego z napędem 4x4
Ochotnicza Straż Pożarna w JasienicyPolenFeuerwehrfahrzeugeFrist in 27 TagenVeröffentlicht am 19. Nov. 2026
Polen – Verkehrsschilder – Dostawa tarcz, słupków i obejm do znaków drogowych w 2027 r. – zamówienie udzielane w częściach
Zakład Remontów i Konserwacji DrógPolenVerkehrsschilderFrist in 6 TagenVeröffentlicht am 19. Nov. 2026