Frankreich – Betrieb von Sportanlagen – GESTION ET EXPLOITATION DU CENTRE AQUATIQUE DE VILLETANEUSE

Verwaltung und Betrieb des Schwimmzentrums von Villetaneuse

**I.1.1) Bezeichnung des Auftrags:**

Gestion et exploitation du centre aquatique de Villetaneuse

**I.1.2) Kurze Beschreibung:**

Le présent marché a pour objet la gestion et l'exploitation du centre aquatique de Villetaneuse, situé au 10, rue de la Résistance, 93430 Villetaneuse.

**I.1.3) Gemeinsame Beschaffung**

**I.1.4) CPV-Code Hauptteil**

92511000-5

**I.1.5) Hauptteil**

Gestion et exploitation de piscines et centres aquatiques

**I.1.6) Unterteil**

**I.2) Gesamtwert des Auftrags**

**I.2.1) Gesamtwert des Auftrags**

Valeur totale estimée: 3 400 000,00 EUR

**I.2.2) Anzahl der Lose:**

1

**I.2.3) Optionen**

Il est prévu de recourir à des options.

**I.2.4) Beschreibung der Optionen**

Le marché comporte une option de renouvellement pour une durée de 1 an, portant sur la gestion et l'exploitation du centre aquatique de Villetaneuse.

**I.3) Dauer des Auftrags oder der Rahmenvereinbarung**

**I.3.1) Dauer des Auftrags oder der Rahmenvereinbarung**

Durée initiale du marché: 12 mois à compter de la date de notification du marché.

Durée de l'option: 12 mois.

**I.3.2) Informationen über die Verlängerung**

Le marché peut être renouvelé une fois pour une durée de 12 mois.

**II.1.1) Bezeichnung des Auftraggebers**

Ville de Villetaneuse

**II.1.2) Adresse des Auftraggebers**

10, rue de la Résistance

93430 Villetaneuse

**II.1.3) Hauptstelle**

**II.1.4) Kontaktstelle**

Service des Marchés Publics

**II.1.5) Telefon**

01 49 99 79 79

**II.1.6) E-Mail**

[email protected]

**II.1.7) Fax**

**II.1.8) Internet-Adresse**

**II.1.9) Nationale Identifikationsnummer**

**II.2) Hauptstelle**

**II.3) Kommunikation**

**III.1.1) Art des öffentlichen Auftrags**

Services

**III.1.2) CPV-Code Hauptteil**

92511000-5

**III.1.3) Kurze Beschreibung**

Gestion et exploitation de piscines et centres aquatiques

**III.1.4) Gemeinsame Beschaffung**

**III.1.5) Hauptteil**

Gestion et exploitation de piscines et centres aquatiques

**III.1.6) Unterteil**

**III.2) Ort der Ausführung**

**III.2.1) Ort der Ausführung**

France, Île-de-France, Seine-Saint-Denis, Villetaneuse

**III.2.2) Hauptstelle**

**III.3) Beschreibung der Beschaffung**

**III.3.1) Beschreibung**

Le présent marché a pour objet la gestion et l'exploitation du centre aquatique de Villetaneuse, situé au 10, rue de la Résistance, 93430 Villetaneuse.

Le centre aquatique comprend:

- un bassin olympique de 50 m x 25 m avec 8 couloirs,

- un bassin d'apprentissage de 12,5 m x 10 m,

- un bassin ludique de 125 m² avec toboggans,

- une pataugeoire de 60 m²,

- un espace bien-être avec sauna, hammam et jacuzzi,

- un espace fitness de 200 m²,

- des vestiaires et des sanitaires,

- un local technique,

- une cafétéria.

**III.3.2) Gemeinsame Beschaffung**

**IV.1.1) Art der Vergabe**

Offenes Verfahren

**IV.1.2) Beschreibung des Verfahrens**

**IV.1.3) Informationen zur Rahmenvereinbarung**

**IV.1.4) Informationen über die dynamische Beschaffung**

**IV.1.5) Zusätzliche Informationen**

**IV.2.1) Zeitliche Bedingungen**

**IV.2.2) Bedingungen für die Einreichung von Angeboten**

**IV.2.3) Bedingungen für die Öffnung der Angebote**

**IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) die Angebote verfasst sein müssen**

Französisch

**IV.2.5) Zusätzliche Informationen**

**V.2.1) Bedingungen für die Teilnahme**

**V.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit**

**V.2.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit**

**V.3.1) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags**

**V.3.2) Zusätzliche Informationen**

**VI.1) Hauptstelle**

**VI.2) Bedingungen für die Teilnahme**

**VI.3) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags**

**VI.4) Verfahren für die Überprüfung**

**VII.1) Bedingungen für die Teilnahme**

**VII.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags**

**VII.3) Bedingungen für die Teilnahme**

**VII.4) Verfahren für die Überprüfung**

**VII.5) Zusätzliche Informationen**

**VIII.1) Bedingungen für die Teilnahme**

**VIII.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags**

**VIII.3) Bedingungen für die Teilnahme**

**VIII.4) Verfahren für die Überprüfung**

**VIII.5) Zusätzliche Informationen**

**IX.1) Bedingungen für die Teilnahme**

**IX.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags**

**IX.3) Bedingungen für die Teilnahme**

**IX.4) Verfahren für die Überprüfung**

**IX.5) Zusätzliche Informationen**

**X.1) Bedingungen für die Teilnahme**

**X.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags**

**X.3) Bedingungen für die Teilnahme**

**X.4) Verfahren für die Überprüfung**

**X.5) Zusätzliche Informationen**

**XI.1) Bedingungen für die Teilnahme**

**XI.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags**

**XI.3) Bedingungen für die Teilnahme**

**XI.4) Verfahren für die Überprüfung**

**XI.5) Zusätzliche Informationen**

**XII.1) Bedingungen für die Teilnahme**

**XII.2) Bedingungen für