Frankreich – Dienstleistungen in Verbindung mit Stellplätzen für Wohnwagen – Délégation de Service Public relative à la Gestion de l'Aire d'Accueil des Citoyens Français Itinérants, zone du Gros Hêtre à Saint-Avold.

- Empfang und Registrierung der Bewohner, Information und Vermittlung

- Verwaltung, Buchhaltung und Finanzverwaltung der Anlage

- Erhebung der Parkgebühren und der Verbrauchsentgelte für Fluide

- Reinigung, laufende Instandhaltung und Wartung der Ausrüstungen

- Sicherstellung der Kontinuität des öffentlichen Dienstes und der Gleichbehandlung der Nutzer

- Kontakt mit den Sozialdiensten, der Polizei, den Verbänden und dem Bildungsministerium

Wirtschaftliche Bedingungen des Vertrages:

Der Beauftragte finanziert sich hauptsächlich über die von den Nutzern erhobenen Gebühren. Eine durch die staatlichen Behörden geregelte ALT-Subvention kann ebenfalls an den Beauftragten ausgezahlt werden. Er trägt das Risiko, das mit den Schwankungen der Auslastungsquote und den Forderungsausfällen verbunden ist. Die CASAS kann dem Beauftragten eine jährlich festgelegte, vertraglich vereinbarte Pauschalzahlung in Abhängigkeit vom Betriebsergebnis gewähren. Diese Zahlung kann das Betriebsergebnis des Beauftragten nicht garantieren. Die Infrastruktur (Gebäude, fest installierte Ausrüstungen und Netzwerke) bleibt im Eigentum der CASAS, die für die großen Reparaturen zuständig ist. Der Beauftragte ist für die laufende Instandhaltung verantwortlich. Die genauen Verpflichtungen der jeweiligen Parteien sind im Leistungsverzeichnis der Ausschreibung aufgeführt.