Polen – Reinigungsdienste – Świadczenie usług kompleksowego utrzymania czystości, porządku oraz stanu higieniczno-sanitarnego w obiektach sportowych Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu wraz z terenami zewnętrznymi bezpośrednio przylegającymi do budynków

1. Art der Bestellung: Dienstleistung. 2. Gegenstand der Bestellung ist die Erbringung von Dienstleistungen zur umfassenden Reinigung, Pflege und Aufrechterhaltung des hygienischen Zustands der Sportanlagen der Universität für Naturwissenschaften in Breslau sowie der angrenzenden Flächen, unterteilt in zwei Objekte: 1) Objekt Nr. 1 - Mehrzweckhalle UPWr, ul. Chełmońskiego 43 in Breslau: • Innenfläche zur Reinigung: 2 980 m², • Außenfläche zur Reinigung: 340 m². 2) Objekt Nr. 2 - Hallenbad UPWr, ul. Chełmońskiego 43a in Breslau: • Innenfläche zur Reinigung: 910 m², • Außenfläche zur Reinigung: 50 m². 1) Der detaillierte Umfang der Aufgaben, deren Ausführungsfrequenz, Anforderungen an die Organisation der Dienstleistungserbringung, Reinigungsstandards, verwendete Mittel und Geräte sowie die Art und Weise der Durchführung der einzelnen Arbeiten werden in der Leistungsbeschreibung (im Folgenden: OPZ) beschrieben, die Anhang Nr. 1.1 zum SWZ darstellt. 3. Der detaillierte Umfang der Verpflichtungen zur Erfüllung des Bestellungsgegenstandes findet sich im Dokument „Projektierte Vertragsbestimmungen“ (im Folgenden: PPU), das Anhang Nr. 9 zum SWZ darstellt. 4. Ort der Dienstleistungserbringung: • Objekt Nr. 1 - Mehrzweckhalle UPWr, ul. Chełmońskiego 43 in Breslau • Hallenbad UPWr, ul. Chełmońskiego 43a in Breslau 5. Das Angebot muss eindeutig und umfassend sein, d.h. den gesamten Bestellungsgegenstand (der sich insgesamt aus Objekt Nr. 1 und Objekt Nr. 2 zusammensetzt) abdecken. 6. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, ein Angebot einzureichen, dessen Inhalt dem Besteller die Überprüfung des Angebots hinsichtlich seiner Übereinstimmung mit dem Inhalt des SWZ ermöglicht. 7. Der Inhalt des Angebots des Auftragnehmers muss dem Inhalt der Spezifikation der Bestellungsbedingungen entsprechen. 8. Die Durchführung der Bestellung muss sorgfältig und in Übereinstimmung mit allen in SWZ enthaltenen Anforderungen sowie den Anhängen und eventuellen Informationen für die Auftragnehmer erfolgen. 9. Der Vertrag wird für einen Zeitraum von 36 Monaten, gerechnet ab dem Tag der Aufnahme der Dienstleistungserbringung, unter Vorbehalt der Bestimmungen über die Verlängerung der Bestellung, abgeschlossen. 10. Der Besteller sieht die Möglichkeit einer Verlängerung der Bestellung gemäß den im SWZ sowie den Projektierten Vertragsbestimmungen festgelegten Bedingungen vor. 11. Der maximale Zeitraum der Verlängerung beträgt 12 Monate. 12. Der gesamte Zeitraum der Durchführung der Bestellung, einschließlich der Grundbestellung sowie der im Rahmen des Rechts auf Verlängerung durchgeführten Bestellung, darf 48 Monate nicht überschreiten. Die detaillierten Regeln zur Frist der Durchführung der Bestellung sowie zu den Bedingungen der Verlängerung werden in den Projektierten Vertragsbestimmungen festgelegt, die einen Anhang zum SWZ darstellen. 13. Der geschätzte Gesamtwert der Bestellung beträgt: 1 708 014,52 zł netto (davon 1 258 098,40 zł netto für die Grundbestellung, 449 916,12 zł netto für die Verlängerungen).