Polen – Verwaltung von Müllhalden – Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których powstają odpady komunalne z terenu Gminy Andrychów

4.1 Gegenstand des Auftrags ist die Durchführung der Aufgabe „Entsorgung und Verwertung von kommunalen Abfällen von Eigentümern von Grundstücken, auf denen kommunale Abfälle aus dem Gebiet der Gemeinde Andrychów entstehen“. 4.2 Der Auftragsgegenstand ist in dem Anhang „Beschreibung des Auftragsgegenstandes“ beschrieben, der Anhang Nr. 13 zum SWZ sowie den Anhang: 4.2.1 Detaillierter Umfang und Beschreibung des Auftragsgegenstandes mit Anhängen: 4.2.1.1 Beschreibung der Struktur der Dateien, die am Datenaustausch teilnehmen sollen 4.2.1.2 Liste der schwer zugänglichen Grundstücke 4.2.1.3 Inhaltsangabe des Etiketts, das über die Nichterfüllung der Pflicht zur selektiven Abfallentsorgung durch den Eigentümer des Grundstücks informiert 4.2.1.4 Inhaltsangabe des Etiketts, das über die während der Abfallannahme festgestellten Unregelmäßigkeiten informiert 2. Der Auftrag umfasst: 2.1 die Annahme von kommunalen Abfällen, die im Gebiet der Gemeinde Andrychów von den Eigentümern der bewohnten Grundstücke, der Grundstücke, in denen keine Einwohner wohnen und der Grundstücke, die teilweise aus Grundstücken bestehen, in denen Einwohner wohnen, und teilweise aus Grundstücken, in denen keine Einwohner wohnen, und deren Transport zu den Verwertungsstätten; 2.2 die Erbringung zusätzlicher Dienstleistungen, die in der Annahme, dem Transport und der Verwertung von Bioabfällen bestehen, die Pflanzenteile aus der Pflege von Grünflächen und Gärten darstellen; 2.3 die Verwertung der gesammelten kommunalen Abfälle von den Eigentümern der Grundstücke aus dem Gebiet der Gemeinde Andrychów. 3. Der Umfang und die Beschreibung der Dienstleistungen, die Gegenstand des Auftrags sind, sind im detaillierten Umfang und der Beschreibung des Auftragsgegenstandes enthalten, der Anhang Nr. 1 zur Beschreibung des Auftragsgegenstandes darstellt. 4. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, den Auftrag nach den in dem Vertragsprojekt beschriebenen Grundsätzen und Bedingungen durchzuführen. 10. Art der Abrechnung des Auftragsgegenstandes: 10.1 Die detaillierten Regeln für die Abrechnung der Parteien für die Erbringung des Auftragsgegenstandes sind in § 3 und 4 des Vertragsprojekts festgelegt, das Anhang zum SWZ darstellt. 10.2 Die vom Auftraggeber im Angebotsformular, d.h. Anhang Nr. 1 zum Vertrag, angegebenen Mengen an kommunalen Abfällen sowie die Mengen an Säcken mit Bioabfällen, die Pflanzenteile aus der Pflege von Grünflächen und Gärten darstellen, die zur Annahme im Rahmen der zusätzlichen Dienstleistungen vorgesehen sind, bilden die Grundlage für die Berechnung des Angebotspreises. Diese müssen als Schätzung betrachtet werden - sie können sich entsprechend der tatsächlichen Menge der vom Auftragnehmer angenommenen Abfälle und dem tatsächlichen Bedarf an zusätzlichen Dienstleistungen ändern. Der Auftraggeber ist berechtigt, die Menge der Abfälle zwischen den einzelnen Arten von Abfällen zu erhöhen oder zu verringern. Das oben genannte ist als Erhöhung der Menge einer Art von Abfällen bei gleichzeitiger Verringerung der Menge einer anderen Art von Abfällen zu verstehen. Eine Änderung der Menge der Abfälle wird nicht als Änderung des Vertrags betrachtet, wenn dies nicht zu einer Überschreitung des Gesamtmaximalwerts der Vergütung für die Durchführung des Auftragsgegenstandes führt. Das oben genannte gilt sowohl für den Haupt- als auch für den optionalen Auftrag. 10.3 Im Rahmen des Vertragsgegenstandes ist der Auftraggeber berechtigt, das Optionsrecht (im Folgenden auch als Option bezeichnet) nach den unten beschriebenen Grundsätzen und Verfahren in Anspruch zu nehmen: a) Im Rahmen der Vertragserfüllung ist der Auftraggeber berechtigt, dem Auftragnehmer einen zusätzlichen sachlichen Umfang von Dienstleistungen zu übertragen, die dieselben (analogen) sind, wie in SWZ beschrieben. Die Dienstleistungen, die Gegenstand der Option sind, können in einer Menge übertragen werden, die den Gesamtwert des Hauptauftrags, der gemäß § 3 Abs. 2 des Vertrags festgelegt ist, nicht überschreitet; b) Grundlage für die Inanspruchnahme des Auftrags im Rahmen des Optionsrechts sind die realen Bedürfnisse des Auftraggebers sowie die garantierten finanziellen Mittel. Die Inanspruchnahme des Optionsrechts kann in der Situation des Verbrauchs des Vertragsbetrags, der für die Durchführung des Hauptauftrags vorgesehen ist, erfolgen. Aufgrund der begrenzten Platzmenge - vollständiger Inhalt im SWZ. 4.3 Der Auftraggeber verlangt auf der Grundlage von Art. 95 Abs. 1 des Gesetzes Pzp die Beschäftigung durch den Auftragnehmer oder Subunternehmer auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags von Personen, die die vom Auftraggeber angegebenen Tätigkeiten im Rahmen der Auftragserfüllung ausführen, wenn die Ausführung dieser Tätigkeiten darin besteht, die Arbeit in der in Art. 22 § 1 des Gesetzes vom 26. Juni 1974 – Arbeitsgesetzbuch (Dz. U. aus 2025 r. poz. 277 mit späteren Änderungen) festgelegten Weise auszuführen, d.h.: Tätigkeiten, die für die Erfüllung des Auftragsgegenstandes im Bereich der Annahme und des Transports der in der Beschreibung des Auftragsgegenstandes angegebenen Abfälle erforderlich sind. (...) Aufgrund der begrenzten Platzmenge - vollständiger Inhalt im SWZ. 4.8 Der Auftraggeber teilt den Auftrag nicht in Teile auf. Gründe für die Nichterteilung: 4.8.1 keine Möglichkeit der Aufteilung in Teile aufgrund des Fehlens der Ausgliederung von Sektoren durch den Stadtrat in Andrychów, wie in Art. 6d Abs. 3 des Gesetzes vom 13. September 1996 über die Aufrechterhaltung der Sauberkeit und Ordnung in Gemeinden, 4.8.2 Senkung der Kosten sowie Überwachung der Durchführung eines einzigen umfassenden Vertrags für alle Aufgaben und nicht Koordination der Aktivitäten mehrerer Auftragnehmer (mehrere Auftragnehmer würden die gleichen indirekten Kosten in den Preis einbeziehen, z.B. Wartung des Berichtsystems, Versicherung, Flottenmanagement), 4.8.3 die Annahme und Verwertung von Abfällen sind miteinander verbundene Dienstleistungen, der Abfallnehmer zeigt im Angebot an, an welche Anlagen er die Abfälle weiterleiten wird (mit denen er Verträge hat oder haben wird), die Durchführung getrennter Verfahren zur