Bulgarien – Kraftfahrzeuge – „Доставка на употребявано превозно средство тип самосвал за извозване на едрогабаритни отпадъци за нуждите на Община Искър“.

Der Gegenstand des öffentlichen Auftrags umfasst die Lieferung eines gebrauchten Fahrzeugs vom Typ Muldenkipper, das für den Abtransport von sperrigen Abfällen für die Bedürfnisse der Gemeinde Iskyr bestimmt ist. Die Anforderungen an die Ausführung des öffentlichen Auftrags, die Art, technischen und funktionalen Merkmale des Fahrzeugs sind in der technischen Spezifikation (Anlage Nr. 1) und der dazugehörigen Tabelle, einem untrennbaren Bestandteil der vorliegenden Dokumentation, detailliert beschrieben. Der öffentliche Auftrag ist nicht in separate Positionen unterteilt. Begründung: Aufgrund der Bestimmung des Art. 46, Abs. 1 des Gesetzes über öffentliche Aufträge (ZOP) hält der Auftraggeber es für nicht zweckmäßig, den öffentlichen Auftrag in separate Positionen zu unterteilen. Gemäß §2 Ziffer 29 der Durchführungsverordnung des ZOP ist eine „separate Position“ ein Teil des Gegenstandes des öffentlichen Auftrags, der, obwohl er ein eigenständiger Gegenstand des öffentlichen Auftrags sein könnte, systematisch mit den anderen Positionen des Gegenstandes des öffentlichen Auftrags verbunden ist. Der Gegenstand des öffentlichen Auftrags umfasst die Lieferung eines gebrauchten Fahrzeugs vom Typ Muldenkipper, das für den Abtransport von sperrigen Abfällen für die Bedürfnisse der Gemeinde Iskyr bestimmt ist. Das Fahrzeug, das Gegenstand der Lieferung ist, muss den technischen und funktionalen Merkmalen, die vom Auftraggeber festgelegt wurden, in vollem Umfang entsprechen. Da der Gegenstand des öffentlichen Auftrags mit dem Erwerb eines Fahrzeugs verbunden ist, würde die Aufteilung des Auftrags in separate Positionen keine Möglichkeit bieten, einzelne Teile der Lieferung eigenständig auszuführen, die ein eigenständiges Ziel hätten. Angesichts dessen und unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, Effizienz, Wirtschaftlichkeit und rechtzeitige Ausführung des öffentlichen Auftrags zu gewährleisten, hält der Auftraggeber es für nicht zweckmäßig, ihn in separate Positionen zu unterteilen. Anlagen: 1. Teilnahmeunterlagen; 2. Technische Spezifikation; 3. Tabelle Nr. 1 zur technischen Spezifikation; 4. Bewertungsmethode für Angebote; 5. Detailliertes technisches Angebot; 6. Technisches Angebot - Muster Nr. 2; 7. Preisangebot - Muster Nr. 3; 8. Vertragsentwurf.