Frankreich – Dolmetscherdienste – Groupement de commandes pour des prestations d'interprétariat en langues étrangères et de traduction écrite pour le Département des Yvelines et le Département des Hauts-de-Seine

Der Vertrag umfasst Dolmetscherdienste in Fremdsprachen und schriftliche Übersetzungen für das Département des Yvelines und das Département des Hauts-de-Seine. Als Koordinator ist das Département des Yvelines für die Durchführung des Vergabeverfahrens verantwortlich. Was die Erbringung der Leistungen betrifft, führt jedes Mitglied des Verbundes den Rahmenvertrag für den Teil aus, der seinen Bedürfnissen entspricht. Es handelt sich um einen einseitigen Rahmenvertrag für Dienstleistungen, der für die folgenden Mindest- und Höchstbeträge pro Periode abgeschlossen wird: Für das Département des Yvelines: ohne Mindestbetrag, mit einem jährlichen Höchstbetrag von 150 000 Euro netto Für das Département des Hauts-de-Seine: mit einem Mindestbetrag von 65 000 Euro netto und einem Höchstbetrag von 260 000 Euro netto Das ergibt insgesamt 260 000 Euro netto Mindestbetrag und 1 640 000 Euro netto Höchstbetrag für die gesamte Vertragslaufzeit. Die Ausführungsfrist für die Leistungen beträgt ein Jahr ab der Vertragsbenachrichtigung. Sie kann stillschweigend 3 Mal für einen Zeitraum von 1 Jahr verlängert werden, das ergibt eine maximale Laufzeit von 4 Jahren.