Polen – Planungsleistungen im Bauwesen – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej rozbudowy drogi powiatowej nr 3115W ul. Komorowskiej w Pęcicach Małych wraz z przebudową mostu i kładki dla pieszych nad rzeką Utratą .

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej rozbudowy drogi powiatowej nr 3115W ul. Komorowskiej w Pęcicach Małych wraz z przebudową mostu i kładki dla pieszych nad rzeką Utratą, wraz z uzyskaniem niezbędnych uzgodnień, warunków, opinii, decyzji w tym uzyskanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w załączniku A do SWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia.

Gegenstand des Auftrags ist die Erstellung der vollständigen Projektunterlagen für die Erweiterung der Kreisstraße Nr 3115W ul. Komorowskiej in Pęcice Małe einschließlich der Umgestaltung der Brücke und des Fußgängerstegs über den Fluss Utrata, einschließlich der Erlangung der erforderlichen Genehmigungen, Bedingungen, Meinungen und Entscheidungen, einschließlich der Erlangung der Genehmigung zur Durchführung der Straßeninvestition. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands ist im Anhang A zur SWZ – Auftragsgegenstand enthalten.