Frankreich – Dienstleistungen von Spielkasinos – Délégation de service public du casino de Pornichet

Vertrag über die Delegation des öffentlichen Dienstes eines Casinos, gemäß den Artikeln L. 1411-1 und folgenden sowie R. 1411-1 und folgenden des Allgemeinen Gesetzbuchs der Gebietskörperschaften und der Verordnung vom 14. Mai 2007 in der geänderten Fassung, die die Regulierung der Spiele in Casinos betrifft. Der Delegationsnehmer wird auf eigene Gefahr die administrative, technische, kommerzielle und finanzielle Verwaltung des öffentlichen Dienstes des Casinos sicherstellen, und zwar mittels der Güter, die in den Umfang der Delegation fallen, und sich durch die Betriebsergebnisse des Dienstes über die von den Nutzern eingenommenen Einnahmen entlohnen. Da der Delegationsgeber über kein bestehendes Immobilienvermögen verfügt, das geeignet wäre, die dem delegierten Dienst zugeordneten Aktivitäten aufzunehmen, muss der Delegationsnehmer eine oder mehrere Immobilienlösungen vorschlagen, um das Casino von Pornichet aufzunehmen. Darüber hinaus wird der Delegationsnehmer insbesondere mit der Verwaltung der folgenden Dienstleistungen betraut: - Spielsäle, in denen Spiele betrieben werden, die sich direkt auf die Casino-Aktivität beziehen, - eine Bar, - ein Restaurant. Der Delegationsnehmer wird verpflichtet, das von ihm vorgeschlagene Investitionsprogramm sowie die Instandhaltung und Erneuerung der Ausrüstungen des Casinos sicherzustellen. Er wird verpflichtet, die erforderlichen Mittel einzusetzen, um aktiv zur touristischen, wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung der Gemeinde durch ein vielfältiges und abwechslungsreiches gastronomisches Angebot und Animationen (Unterhaltungs- und künstlerische Animationen, Programmierung von Veranstaltungen etc.) und eine den gesetzlichen und regulatorischen Vorschriften dieses Tätigkeitsbereichs entsprechende Verwaltung der Glücks- und Geldspiele beizutragen. Der Delegationsnehmer muss sich um die rechtzeitige Erlangung aller für eine Wirksamkeit ab dem 15. Mai 2027 erforderlichen behördlichen Genehmigungen kümmern, insbesondere die Genehmigung, die durch die Verordnung vom 14. Mai 2007 in der geänderten Fassung, die die Regulierung der Spiele in Casinos betrifft, vorgesehen ist. Der Delegationsnehmer wird sich über die von den Nutzern eingenommenen Einnahmen entlohnen. Es wird keine Subvention an den Delegationsnehmer im Rahmen der Verwaltung des Dienstes gezahlt. Der Delegationsnehmer muss sich um die Zahlung der folgenden Beträge kümmern: - der Steuer auf das Bruttospielprodukt, gemäß Artikel L. 2333-54 des Gesetzbuchs der Gebietskörperschaften. Der kommunale Abzugssatz auf das Bruttospielprodukt wird mit den Bewerbern ausgehandelt, - eines finanziellen Beitrags zur touristischen, sportlichen und kulturellen Entwicklung, - der Beträge, die für das Sozialzentrum der Gemeinde Pornichet bestimmt sind und vom Casino im Rahmen der "Waisen" eingezogen werden, gemäß Artikel 2 der Verordnung vom 29. Oktober 2010, die die Modalitäten des Einziehens, des Einbringens und der Kontrolle der spezifischen Abzüge für die in Anwendung der Artikel L. 321-1 und folgenden des Sicherheitsgesetzbuchs betriebenen Casinospiele betrifft. Die maximale Dauer der öffentlichen Dienstleistung ist auf 20 Jahre festgelegt. Die Vertragsdauer wird in Abhängigkeit von der Bedeutung und der Amortisationsdauer der insbesondere im Rahmen der vom Delegationsnehmer vorgeschlagenen Immobilienlösung(en) finanzierten Investitionen gemäß Artikel L3114-7 des Vergaberechts festgelegt. Der Vertrag tritt ab dem 15. Mai 2027 in Kraft. Der geschätzte Wert beträgt 9.200.000,00 Euro netto pro Jahr, also 184.000.000,00 Euro netto für die maximale Dauer von 20 Jahren.