Polen – Feuerwehrfahrzeuge – Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo – gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Przyborowie

1. Der Auftragsgegenstand umfasst den Kauf eines fabrikneuen, schweren Feuerwehr- und Rettungsfahrzeugs auf einem 4x4-Antrieb-Fahrgestell für die Freiwillige Feuerwehr in Przyborów mit mindestens den in Anlage Nr. 1 zu dieser Spezifikation beschriebenen Parametern und Ausstattungen. 2. Der erforderliche Garantiezeitraum für das gelieferte Fahrzeug beträgt mindestens 24 Monate, vorbehaltlich der Möglichkeit, dass die Auftragnehmer der Freiwilligen Feuerwehr in Przyborów eine längere Garantie gewähren können. Die Qualitätsgarantie beginnt mit dem Tag der Übergabe und Übernahme des Fahrzeugs oder der Ausrüstung durch die Freiwillige Feuerwehr in Przyborów, was durch die unterschriftslose (ohne Bemerkungen) Annahme des Übergabeprotokolls bestätigt wird. 3. Das gelieferte Fahrzeug wird mindestens 24 Monate lang durch eine Gewährleistung für Mängel abgedeckt, vorbehaltlich der Möglichkeit, dass die Auftragnehmer der Freiwilligen Feuerwehr in Przyborów eine längere Gewährleistung gewähren können, deren Laufzeit mit dem Tag der Übergabe und Übernahme des Fahrzeugs oder der Ausrüstung durch die Freiwillige Feuerwehr in Przyborów beginnt, was durch die unterschriftslose (ohne Bemerkungen) Annahme des Übergabeprotokolls bestätigt wird. Die Bedingungen für die Garantie und Gewährleistung sind in Anlage Nr. 3 zu den SWZ – Entwurf der Vertragsbedingungen festgelegt. 4. Die Garantie für die mit dem Fahrzeug gelieferte Ausrüstung (Bewegliches Gut) beträgt mindestens 12 Monate. 5. Wenn die Beschreibung des Auftragsgegenstands Handelsmarken, Patente oder die Herkunft von Materialien und Geräten angeben würde, erlaubt der Auftraggeber gemäß Art. 99 Abs. 5 Pzp die Einreichung von „äquivalenten Produkten“. Alle „Produkte“ von bestimmten Herstellern legen die minimalen Qualitätsparameter und Gebrauchseigenschaften fest, die die Waren erfüllen müssen, um die Anforderungen des Auftraggebers zu erfüllen, und dienen ausschließlich als Qualitätsmuster des Auftragsgegenstands. Durch die Angabe der minimalen Qualitätsanforderungen versteht der Auftraggeber die Anforderungen an die Waren, die in allgemein zugänglichen Quellen, Katalogen, Internetseiten der Hersteller enthalten sind. Die Verwendung beispielhafter Herstellerbezeichnungen dient nur dazu, den Erwartungsgrad des Auftraggebers an eine bestimmte Lösung zu präzisieren. Daher haben die Herstellerbezeichnungen/Produktbezeichnungen ausschließlich beispielhaften Charakter. Der Auftraggeber, der bei der Beschreibung des Auftragsgegenstands die Bezeichnung eines bestimmten Herstellers/Lieferanten oder eines bestimmten Produkts angibt, erlaubt gleichzeitig Produkte mit äquivalenten Qualitätsparametern und Gebrauchseigenschaften, die mindestens auf dem Niveau der Parameter des angegebenen Produkts liegen, und erkennt somit jedes Produkt mit den angegebenen oder besseren Parametern an. In einem solchen Fall fordert der Auftraggeber die Einreichung entsprechender Dokumente, die diese Materialien oder Geräte bestätigen. Diese Dokumente unterliegen der Bewertung des Autors der Projektdokumentation, der eine entsprechende Meinung abgibt. Diese Meinung wird die Grundlage für die Entscheidung des Auftraggebers über die Annahme der „Äquivalente“ oder die Ablehnung des Angebots aufgrund ihrer „Nicht-Äquivalenz“ sein.