Griechenland – Immobiliendienste – ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΚΟΥ ΜΕΡΙΔΙΟΥ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΑΛΥΚΕΣ Α.Ε.»

Die «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Α.Ε.» («ΥΠΕΡΤΑΜΕΙΟ») hat beschlossen, über diese Ausschreibung (die «Ausschreibung») ein zweiphasiges Auswahlverfahren (das «Auswahlverfahren») für den Verkauf und die Übertragung von Anteilen, die einem Mehrheitsanteil (mindestens 51%) des Eigenkapitals der Gesellschaft mit der Bezeichnung «ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΑΛΥΚΕΣ Α.Ε.» (die «Gesellschaft») entsprechen, durchzuführen. Die Gesellschaft hat das ausschließliche Recht, bestimmte Salze in Griechenland zu fördern, wie in den Bedingungen des Ausschreibungsdokuments angegeben. Insbesondere hat die Gesellschaft seit dem 01.12.2004 einen Mietvertrag mit dem griechischen Staat (als Vermieter) (der «Mietvertrag») abgeschlossen, der unter anderem Folgendes vorsieht: (A) die Miete von Flächen zur Nutzung und Förderung als Salze, gegen ein jährliches Mietentgelt, das 3% des Wertes des verkauften Salzes pro Jahr und Salzstelle (das «Mietentgelt») beträgt, (B) die Nutzung der Kanäle und Leitungen, die die Salinen mit dem Meer oder den Meeresgebieten verbinden, die nicht vermietet wurden, für den Transport von Meerwasser oder konzentriertem Wasser mit erhöhtem Salzgehalt, (C) die Nutzung der oberirdischen oder unterirdischen Kanäle, Leitungen, Schächte, Einrichtungen, Gebäude und sonstigen Bauwerke, die für die unkontrollierte Entnahme oder den Transport von Meerwasser durch natürliche Strömung erforderlich sind, und (D) das Recht auf Wartung/Instandhaltung/Reparatur oder Verbesserung der Einrichtungen, Anlagen und Gebäude. Der Mietvertrag gilt für die gesamte Dauer der Gesellschaft (heute bis zum 31.12.2080). Im Rahmen der Vereinbarung ist vorgesehen, dass das ΥΠΕΡΤΑΜΕΙΟ und der bevorzugte Investor, der gemäß dem Auswahlverfahren ausgewählt und mit dem die Vereinbarung abgeschlossen wird (der «bevorzugte Investor»), einen Anteilskaufvertrag für den Verkauf und die Übertragung der Anteile (der «Anteilskaufvertrag») sowie eine Vereinbarung über die Anteile in Bezug auf die Gesellschaft (die «Anteilvereinbarung») abschließen. In der zweiten Phase des Auswahlverfahrens wird die mögliche Anpassung der Bedingungen des Mietvertrags (einschließlich der wirtschaftlichen Bedingungen und der Dauer der Miete, die voraussichtlich nicht weniger als 25 Jahre ab dem Abschluss des angepassten Mietvertrags beträgt) im Rahmen der Vereinbarung bewertet, mit der Absicht, den Charakter der Gesellschaft als Aktiengesellschaft mit privatem und gewerblichen Charakter zu ändern.