Italien – Datenverarbeitung – Procedura aperta sopra soglia comunitaria, ai sensi dell'art. 71 del d.lgs. n. 36/2023 , articolata un unico lotto, per l'affidamento dei servizi per la rendicontazione delle opere musicali e dei supporti fonografici utilizzati nei programmi trasmessi da Rai.

Die Leistungen des Auftrags bestehen im Erkennen, Identifizieren, Informationsabschluss und Abrechnen der Musikwerke und der dazugehörigen Tonträger, die in den Rundfunk- und Fernsehprogrammen und in den Radioübertragungen der Rai verwendet werden, durch die Nutzung automatischer Erkennungssysteme, spezialisierter Datenbanken und Validierungs- und Kontrollaktivitäten, um die ordnungsgemäße Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen und der Lizenzvereinbarungen gegenüber den Verwertungsgesellschaften zu gewährleisten. Im Rahmen des Dienstes muss der Lieferant unter anderem: • die Audio-/Video-Streams und die für die Abrechnung notwendigen Daten erwerben und überwachen; • die Musikwerke und die dazugehörigen Tonträger mittels automatischer Erkennungssysteme und der weiteren im Technischen Spezifikationskatalog vorgesehenen Methoden erkennen und identifizieren; • die für die Abrechnung notwendigen Metadaten ergänzen, überprüfen und aktualisieren; • die Cue Sheets gemäß dem vorgesehenen Format vorbereiten, übermitteln und berichtigen; • die Black List, die Abgelehnten Dateien und die Sanierungs- und Korrekturaktivitäten verwalten; • die von Rai für die Zwecke der Überprüfungen und Kontrollen erforderlichen Berichte und Nachweise erstellen. Die Leistungen umfassen auch die Aktivitäten zum Start, zur Inbetriebnahme, zum operativen Support und zum Ausstieg, die erforderlich sind, um die Kontinuität und die ordnungsgemäße Durchführung des Abrechnungsprozesses zu gewährleisten. Rai behält sich das Recht vor, ganz oder teilweise die folgenden "auf Anfrage" Leistungen zu beauftragen: a) Abrechnung der Musikwerke und der Tonträger im Zusammenhang mit der Programmierung der Kanäle, die derzeit durch die Marke "Rai Italia" gekennzeichnet sind; b) Erkennung und Abrechnung der Musikwerke und der Tonträger im Zusammenhang mit Inhalten, die auf der Plattform "RaiPlay" verfügbar sind; c) Erkennung und Abrechnung der Musikwerke und der Tonträger im Zusammenhang mit Inhalten, die auf der Plattform "RaiPlay Sound" verfügbar sind; d) Erkennung und Abrechnung der Musikwerke und der Tonträger im Zusammenhang mit Programmen, die in Zeiträumen vor der Vertragslaufzeit auf den allgemeinen Fernseh- und Radiosendern ausgestrahlt wurden; in diesen Fällen wird Rai dem Lieferanten die Möglichkeit geben, die entsprechenden Aufnahmen zu hören und/oder anzusehen; e) Erkennung und Abrechnung der Musikwerke und der Tonträger im Zusammenhang mit Programmen, die in Zeiträumen vor der Vertragslaufzeit auf den thematischen, regionalen und den Sprachminderheiten gewidmeten Fernseh- und Radiosendern ausgestrahlt wurden; in diesen Fällen wird Rai dem Lieferanten die Möglichkeit geben, die entsprechenden Aufnahmen zu hören und/oder anzusehen; f) Auswertungen und Analysen zur Vertretung der Verwertungsgesellschaften in Bezug auf bestimmte Kanäle, Programmpläne und/oder Zeiträume; g) Segmentierung der Fernsehprogrammierung zur Bestimmung der tatsächlichen Sendezeit der Programme; h) Segmentierung der Radioprogrammierung zur Bestimmung der tatsächlichen Sendezeit der Programme; i) Ergänzung und Integration der Rai-Daten zu den Programm-Inhaltserklärungen (DCP); j) Integration und Abgleich der vom Lieferanten erfassten Daten mit den Informationen zu den musikalischen Nutzungen, die in den von Rai erstellten Programm-Inhaltserklärungen (DCP) enthalten sind. Für die detaillierte Beschreibung der technischen und funktionalen Merkmale der betreffenden Dienstleistungen sowie der Ausführungsmodalitäten derselben wird auf den technischen Spezifikationskatalog verwiesen. - gemäß Artikel 58 des Codes und unter Anwendung der Grundsätze in dieser Angelegenheit ist das Verfahren in einem einzigen Los organisiert, aus den folgenden Gründen: (i) die Leistungen, die Gegenstand der Vergabe sind, stellen einen einheitlichen und stark integrierten Prozess des Erkennens, Identifizierens, Informationsabschlusses und Abrechnens der Musikwerke und der dazugehörigen Tonträger dar, der eine einheitliche und homogene Verwaltung einer einzigen Datenbank erfordert, um Kohärenz, Eindeutigkeit und Einheitlichkeit der Abrechnungsergebnisse zu gewährleisten; (ii) die Ausführung der Leistungen setzt die Nutzung einer einzigen Betriebsmethodik, eines einzigen Erkennungssystems und einer einzigen Anwendungsintegration zwischen den Systemen des Lieferanten und denen des Auftraggebers voraus, sowie die koordinierte Verwaltung der Cue Sheets, der Black List, der Abgelehnten und der Korrekturen, Aktivitäten, die einen hohen Grad an technischer und betrieblicher Interdependenz aufweisen; (iii) eine eventuelle Aufteilung in Lose würde die Notwendigkeit erfordern, verschiedene Wirtschaftsbeteiligte zu koordinieren, die möglicherweise über unterschiedliche Datenbanken, Erkennungssysteme, Klassifizierungskriterien und Aktualisierungsprozesse verfügen, mit der Gefahr von Informationsunterschieden, Doppelarbeiten, betrieblichen Ineffizienzen und erhöhten Koordinierungs- und Kontrollkosten; (iv) die einheitliche Verwaltung des Dienstes ermöglicht es auch, Ziele der organisatorischen Effizienz und Wirtschaftlichkeit der vertraglichen Maßnahmen zu verfolgen, indem die Fragmentierung der Verantwortlichkeiten vermieden und eine homogene Überwachung des gesamten Abrechnungsprozesses gewährleistet wird.