Polen – Planungsleistungen im Bauwesen – ,,Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn.: Zabezpieczenie przeciwerozyjne szlaków zrywkowych - wykonanie przegród drewnianych w leśnictwach Lasek i Czerniawa w ramach projektu „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich –kontynuacja (MRG3)”

3.1. Gegenstand des Auftrags sind Dienstleistungen im Bereich der Erstellung von Projektunterlagen einschließlich der Erlangung der gesetzlich erforderlichen Meinungen, Genehmigungen und Verwaltungsentscheidungen sowie der Ausübung der Autoraufsicht über die Ausführung von Bauarbeiten, die auf der Grundlage der Projektunterlagen, die Gegenstand dieses Auftrags sind, ausgeführt werden, für die folgenden Aufgaben:

1) Aufgabenname: „Erstellung von Projektunterlagen einschließlich der Ausübung der Autoraufsicht für die Aufgabe mit dem Namen: Erosionsschutz der Startbahn - Ausführung von Holzbarrieren im Forst Lasek im Rahmen des Projekts „Komplexes Projekt zur Anpassung der Wälder und Forstwirtschaft an Klimaveränderungen – kleine Retention sowie Bekämpfung der Wassererosion in Berggebieten – Fortsetzung (MRG3)“ 2) Aufgabenname: „Erstellung von Projektunterlagen einschließlich der Ausübung der Autoraufsicht für die Aufgabe mit dem Namen: Erosionsschutz der Startbahnen - Ausführung von Holzbarrieren im Forst Czerniawa im Rahmen des Projekts: „Komplexes Projekt zur Anpassung der Wälder und Forstwirtschaft an Klimaveränderungen – kleine Retention sowie Bekämpfung der Wassererosion in Berggebieten – Fortsetzung“ (MRG3)“

3.2. Die detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands ist in Anhang Nr. 2 zum SWZ – Beschreibung des Auftragsgegenstands (OPZ) beschrieben, der aus den folgenden Teilen besteht: Anhang Nr. 2.1. – Beschreibung der Projektaufgaben, Anhang Nr. 2.1.1. – Orientierungspläne (Standorte der Objekte, für die im Rahmen des Auftrags Projektunterlagen erstellt werden sollen), Anhang Nr. 2.2. – Projektimplementierungsleitfaden. Richtlinien für die Umsetzung von Aufgaben und Objekten der kleinen Retention und der Bekämpfung der Wassererosion. Komplexes Projekt zur Anpassung der Wälder und Forstwirtschaft an Klimaveränderungen – kleine Retention sowie Bekämpfung der Wassererosion in Berggebieten – Fortsetzung (MRG3). TEIL I. Sachlicher Umfang. Warschau 2025. Anhang Nr. 2.3. – Projektimplementierungsleitfaden. Richtlinien für die Umsetzung von Aufgaben und Objekten der kleinen Retention und der Bekämpfung der Wassererosion. Komplexes Projekt zur Anpassung der Wälder und Forstwirtschaft an Klimaveränderungen – kleine Retention sowie Bekämpfung der Wassererosion in Berggebieten – Fortsetzung (MRG3). TEIL II. Leitfaden für Verfahren. Warschau 2025. Anhang Nr. 2.4. – Leitfaden zur Durchführung und Instandhaltung von Bauwerken im Staatlichen Forstwirtschaftsbetrieb Lasy Państwowe. Die erstellte Projektunterlagen müssen dem Grundsatz „Verursache keine erhebliche Beeinträchtigung“ – dem DNSH-Prinzip gemäß Art. 17 der Verordnung (EU) 2020/852 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juni 2020 über die Festlegung von Rahmenbedingungen für nachhaltige Investitionen, zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/2088, unter Berücksichtigung des angegebenen Umfangs der Arbeiten und der Art der Investition entsprechen.

3.3. Der Auftragsgegenstand wurde in zwei Teile unterteilt: Teil Nr. 1: „Erstellung von Projektunterlagen einschließlich der Ausübung der Autoraufsicht für die Aufgabe mit dem Namen: Erosionsschutz der Startbahn - Ausführung von Holzbarrieren im Forst Lasek im Rahmen des Projekts „Komplexes Projekt zur Anpassung der Wälder und Forstwirtschaft an Klimaveränderungen – kleine Retention sowie Bekämpfung der Wassererosion in Berggebieten – Fortsetzung (MRG3)“ Teil Nr. 2: „Erstellung von Projektunterlagen einschließlich der Ausübung der Autoraufsicht für die Aufgabe mit dem Namen: Erosionsschutz der Startbahnen - Ausführung von Holzbarrieren im Forst Czerniawa im Rahmen des Projekts: „Komplexes Projekt zur Anpassung der Wälder und Forstwirtschaft an Klimaveränderungen – kleine Retention sowie Bekämpfung der Wassererosion in Berggebieten – Fortsetzung“ (MRG3)“ Der Auftragnehmer kann ein Angebot für einen oder mehrere Teile einreichen. Ein für einen bestimmten Teil eingereichtes Angebot muss jedoch den gesamten im SWZ für diesen Teil vorgesehenen Leistungsumfang umfassen.

3.4. In den Anhängen Nr. 2.1. SWZ und 2.1.1. SWZ in Bezug auf jeden Teil des Auftrags gibt der Auftraggeber die Lage der Objekte an, für die die Projektunterlagen erstellt werden sollen.

3.5. Der Auftragsgegenstand (jeder seiner Teile) umfasst die Durchführung von zwei Aufgaben: a) Aufgabe Nr. 1 - Erstellung von Projektunterlagen einschließlich der Erlangung eines rechtskräftigen Baugenehmigungsbescheids oder der Bestätigung durch die zuständige Behörde, dass keine Gründe für einen Widerspruch gegen die eingereichte Meldung über den Beginn von Bauarbeiten, die keine Baugenehmigung erfordern, für den gesamten sachlichen Umfang der Investitionsaufgabe, für die die Projektunterlagen erstellt werden sollen, vorliegen. Im Rahmen der Aufgabe Nr. 1 sieht der Auftraggeber die folgenden Phasen vor: 1) Durchführung einer naturkundlichen Inventarisierung 2) Erstellung von Projektunterlagen, die erforderlich sind, um einen vollständigen Antrag auf Erteilung einer Baugenehmigung oder eine Benachrichtigung über die Absicht, Bauarbeiten zu beginnen, die keine Baugenehmigung erfordern, für den gesamten sachlichen Umfang der Investitionsaufgabe, für die die Projektunterlagen erstellt werden sollen, einzureichen 3) Erlangung eines rechtskräftigen Baugenehmigungsbescheids oder Bestätigung durch die zuständige Behörde, dass keine Gründe für einen Widerspruch gegen die eingereichte Meldung über den Beginn von Bauarbeiten, die keine Baugenehmigung erfordern, für den gesamten sachlichen Umfang der Investitionsaufgabe, für die die Projektunterlagen erstellt werden sollen, vorliegen. b) Aufgabe Nr. 2 - Ausübung der Autoraufsicht über die Ausführung von Bauarbeiten, die auf der Grundlage der Projektunterlagen, die Gegenstand dieses Auftrags sind, ausgeführt werden. Im Rahmen der Autoraufsicht hat der Auftragnehmer die Verpflichtung, das technische Projekt über die vereinbarten Änderungen, die während der Bauarbeiten entstanden sind, zu aktualisieren.