Πολωνία – Υπηρεσίες κατάρτισης – Przygotowanie i przeprowadzenie szkoleń zgodnych z przepisami Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 marca 2020 roku w sprawie szkoleń dla pracowników centrum usług społecznych

1. Ο αντικειμενικός σκοπός της παραγγελίας είναι η υπηρεσία προετοιμασίας και διεξαγωγής εκπαίδευσης σύμφωνα με τους κανονισμούς της απόφασης του Συμβουλίου των Υπουργών της 30ης Μαρτίου 2020 για την εκπαίδευση των εργαζομένων των κέντρων κοινωνικών υπηρεσιών (Dz.U. z 2020 r. poz. 664) από την περιοχή της Βοεβοδάτσκα Πομόρσκι, που περιλαμβάνει: • Μοντέλο I - εκπαίδευση στην διαχείριση και την οργάνωση κοινωνικών υπηρεσιών, με διάρκεια 60 ωρών; • Μοντέλο II - εκπαίδευση στην προετοιμασία και την υλοποίηση ατομικών σχεδίων κοινωνικών υπηρεσιών, με διάρκεια 52 ωρών; • Μοντέλο III - εκπαίδευση στην οργάνωση τοπικών κοινωνιών, με διάρκεια 57 ωρών. 2. Η λεπτομερής περιγραφή του αντικειμένου της παραγγελίας έχει οριστεί στο παραρτήμα 1 του SWZ και στο πρότυπο συμβολαίου, το οποίο αποτελεί το παραρτήμα 2 του SWZ. 3. Ο παραγγελιοδότης προβλέπει την εφαρμογή του δικαιώματος επιλογής, όπως αναφέρεται στο άρθρο 441 του Pzp, σε περίπτωση που ο αριθμός των ατόμων που θέλουν να συμμετάσχουν στις διάφορες μονάδες εκπαίδευσης υπερβαίνει σημαντικά τον αριθμό των συμμετεχόντων που προβλέπεται από τον παραγγελιοδότη. Η επιλογή προβλέπει την αύξηση του αντικειμένου της παραγγελίας με έως και 6 επιπλέον εκπαίδευσεις (στις μονάδες I, II ή III ανάλογα με την ανάγκη), διατηρώντας την τιμή ανά άτομο για την βασική παραγγελία, με την προϋπόθεση ότι η επιλογή θα πραγματοποιηθεί εντός 12 μηνών από την ημερομηνία υπογραφής της συμφωνίας. Το δικαίωμα επιλογής θα εκδηλώνεται με τον παραγγελιοδότη να μπορεί να αναθέσει την οργάνωση επιπλέον εκπαίδευσεων, με τον εκτελεστή να μην έχει κανένα δικαίωμα απέναντι στον παραγγελιοδότη, σε περίπτωση που ο παραγγελιοδότης δεν εκμεταλλευτεί το δικαίωμα επιλογής. Ο παραγγελιοδότης θα ενημερώσει τον εκτελεστή για την εκμετάλλευση του δικαιώματος επιλογής όχι αργότερα από 1 μήνα πριν από την ημερομηνία λήξης του προθεσμίου υλοποίησης της βασικής παραγγελίας, με βάση γραπτό δήλωση του παραγγελιοδότη για την εκμετάλλευση του δικαιώματος επιλογής. Ο παραγγελιοδότης μπορεί να εκμεταλλευτεί το δικαίωμα επιλογής μία φορά ή πολλές φορές, σε διαφορετικό αριθμό εκπαίδευσεων, με την προϋπόθεση ότι ο συνολικός αριθμός των επιπλέον εκπαίδευσεων δεν θα υπερβαίνει τις 6. Οι κανόνες υλοποίησης του αντικειμένου της παραγγελίας που καλύπτεται από το δικαίωμα επιλογής, σχετικά με τον τρόπο υλοποίησής του, την παραλαβή του, τον τρόπο πληρωμής, τον τρόπο υπολογισμού των συμβατικών ποινών και τη συνεργασία των πλευρών, θα είναι οι ίδιοι με αυτούς που ισχύουν για το βασικό αντικείμενο της συμφωνίας. Σε περίπτωση που ο παραγγελιοδότης εκμεταλλευτεί το δικαίωμα επιλογής, όπως αναφέρεται παραπάνω, οι επιπλέον εκπαίδευσεις πρέπει να πραγματοποιηθούν σύμφωνα με τις συνθήκες OPZ (παράρτημα 1 του SWZ) όπως για την βασική παραγγελία καθώς και σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας (παράρτημα 2 του SWZ) και σύμφωνα με την προσφορά του εκτελεστή. 4. Το δίκαιο που ισχύει για την παρουσία παραγγελία (συμπεριλαμβανομένου της συμφωνίας που υπογράφηκε ως αποτέλεσμα αυτής της διαδικασίας και της αξιολόγησης των νομικών συνέπειων όλων των εγγράφων αυτής της παραγγελίας) είναι το πολωνικό δίκαιο, με την παρακράτηση του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 5. Σε όλες τις διατάξεις του SWZ και των παραρτημάτων του, όπου ο παραγγελιοδότης αναφέρεται σε κανονισμούς, εγκρίσεις, τεχνικές προδιαγραφές ή συστήματα αναφοράς ή αναφέρεται σε εμπορικά σήματα, παραμέτρους ή πηγές προέλευσης (ονόματα παραγωγών ή συσκευών), σύμφωνα με το άρθρο 99, παράγραφο 5 και το άρθρο 101, παράγραφο 4 του Pzp, ο παραγγελιοδότης επιτρέπει ισοδύναμες λύσεις. 6. Σε περίπτωση που στην περιγραφή του αντικειμένου της παραγγελίας αναφέρεται ονομασία υλικών, προϊόντων συγκεκριμένων παραγωγών, πρέπει να θεωρηθεί μόνο ως ορισμός του επιθυμητού προτύπου και ποιότητας. Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις ο εκτελεστής μπορεί να προσφέρει ισοδύναμα υλικά, προϊόντα με τουλάχιστον τα ίδια τεχνικά και ποιοτικά χαρακτηριστικά. Με ισοδύναμες προϊόντα εννοούμε την προσφορά προϊόντος, των τεχνικών χαρακτηριστικών των υλικών, την αποδοτικότητα, την διάρκεια ζωής και την ποιότητα του οποίου δεν είναι χειρότερη από την ποιότητα των υλικών, προϊόντων που περιγράφονται στο SWZ.