Γαλλία – Υπηρεσίες ναυλομεσιτών – Marché pour le transport maritime / aérien de marchandises à destination, entre et en provenance de la France d’outre-mer ou tout autre pays dans le monde.

Το αντικείμενο της αγοράς είναι η ανανέωση της εθνικής αγοράς υπηρεσιών μεταφοράς υλικών με ναυτικό ή αεροπορικό δρόμο προς τα κέντρα της Επιχείρησης, τα οποία βρίσκονται κυρίως στην υπερπόντια Γαλλία (Μαρτινίκα, Γουαδελούπη, Άγιος Μαρτίνος, Άγιος Πέτρος και Μικελόν, Άγιος Βαρθολομαίος, Γαλλική Γουιάνα και Ρεϋνιόν). Αυτή η αγορά επιτρέπει επίσης την αποστολή από τα διάφορα κέντρα της Επιχείρησης στην υπερπόντια Γαλλία, μέχρι την παράδοση είτε σε έναν Προμηθευτή στη Γαλλία, ο οποίος έχει οριστεί στην εντολή εκτέλεσης, είτε σε άλλο κέντρο της Επιχείρησης. Οι υπηρεσίες ελέγχου της δουανείας χωρίς συνδεδεμένη μεταφορά θα διαχειρίζονται επίσης από τους Καταληπτές. Προβλέπονται δύο λότ: -αεροπορικό λότ -ναυτικό λότ (που περιλαμβάνει μια τεχνική επιλογή σχετικά με την εκτέλεση υπηρεσιών αεροπορικής μεταφοράς σε περίπτωση κρίσης, οι οποίες θα περιγραφούν στο δελτίο διαβούλευσης). Η EDF SA εκδίδει αυτήν την κλήρωση για λογαριασμό της και για λογαριασμό της EDF PEI. Τρίτα μέρη στην αγορά θα μπορούν να απολαύσουν τις εμπορικές συνθήκες της αγοράς που διεξάγεται από την EDF SA για τις ανάγκες της. Οι σχετικές διαδικασίες θα περιγραφούν στο δελτίο διαβούλευσης.