Γερμανία – Υπηρεσίες λειτουργίας αθλητικών εγκαταστάσεων – Änderungsbekanntmachung: Pacht, Betrieb und Modernisierung Cassiopeia Therme Badenweiler (CTBw)

Ο προσδιοριστής πραγματοποιεί τις παρακάτω αλλαγές, καθώς και τις αλλαγές στις παραγράφους 5.1 και 5.1.6 σε σύγκριση με την αρχική ανακοίνωση με τον αριθμό 222403-2025. Αντικείμενο της διαγωνίας είναι η ενοικίαση, η λειτουργία και η σύγχρονη αναβάθμιση της Cassiopeia Therme στο Μπάντενβαϊλερ. Η BKV - Bäder- und Kurverwaltung Baden-Württemberg, ένα δημόσιο ίδρυμα, το οποίο χρηματοδοτείται 100% από το Land Baden-Württemberg ("προσδιοριστής"), σκοπεύει να βρει έναν ειδικευμένο εκμεταλλευτή με μακροχρόνια εμπειρία, ο οποίος θα αναγνωρίζει, θα διατηρήσει και θα αναπτύξει οικονομικά, βιώσιμα και μελλοντικά την ιστορική και πολιτιστική σημασία της Cassiopeia Therme. Η Cassiopeia Therme στο Μπάντενβαϊλερ χρειάζεται επισκευές για αρκετό καιρό. Χρειάζονται σημαντικά επενδύματα στο υπάρχον για να διατηρηθεί η ιστορική ουσία για τις μελλοντικές γενιές και να διαμορφωθεί η θερμή για την αειφόροτητα και την ατράκτηλη μελλοντικά. Συγκεκριμένα, ο ακριβής όγκος των ενοικιαζόμενων κτημάτων και κτιρίων ή εγκαταστάσεων, καθώς και οι υποχρεώσεις του εκμεταλλευτή, ο προσδιοριστής θα τα καθορίσει στο διαδικασία διαπραγμάτευσης. Τώρα η Staatsbad Badenweiler GmbH ("SBG"), μια 100% θυγατρική της BKV - Bäder- und Kurverwaltung Baden-Württemberg AöR ("BKV"), λειτουργεί την Cassiopeia Therme. Η BKV χρηματοδοτείται 100% από το Land Baden-Württemberg. Σύμφωνα με την τρέχουσα κατάσταση, ο νικητής της προσφοράς δεν θα ενοικιάσει την Cassiopeia Therme, αλλά μέσω της SBG, η οποία θα αγοράσει από αυτόν. Για αυτό το σκοπό, ο νικητής της προσφοράς θα υπογράψει πιθανώς μια συμφωνία αγοράς μετοχών με την BKV. Ο προσδιοριστής διατηρεί το δικαίωμα να αποχωρήσει από την πώληση των μετοχών της SBG από την BKV στον νικητή της προσφοράς και να υπογράψει την συμφωνία ενοικίασης απευθείας με τον προσφορέα.