Πολωνία – Εξοπλισμός πυρόσβεσης, διάσωσης και ασφαλείας – Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP Lipnik

1. Το αντικείμενο της παραγγελίας είναι η "Αγορά μέσου πυροσβεστικού οχήματος για την OSP Lipnik". 2. Στο πλαίσιο της παραγγελίας, ο Εκτελεστής θα πρέπει να παρέχει και να ενεργοποιήσει ένα νέο μέσο πυροσβεστικού οχήματος, όπως περιγράφεται στο Προσάρτημα 8 του SWZ – Περιγραφή Αντικειμένου Παραγγελίας (OPZ). 3. Κλάουσα ισοδυναμίας: 1) Ο Παραγγελιοδότης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 99, παράγραφο 5 και άρθρου 101, παράγραφο 4 του νόμου Pzp, επιτρέπει ισοδύναμες λύσεις για τις προμήθειες, τις εργασίες, τα υλικά, τα συστήματα που ικανοποιούν τις απαιτήσεις που ορίζονται από τα έγγραφα της παραγγελίας. Ο Παραγγελιοδότης διατηρεί ότι όπου και αν στο περιεχόμενο του Προσαρτήματος 8 του SWZ – Περιγραφή Αντικειμένου Παραγγελίας, που αποτελεί περιγραφή του αντικειμένου της παραγγελίας, έχουν αναφερθεί εμπορικά σήματα, πατέντες ή προέλευση συσκευών ή υλικών, πρέπει να θεωρούνται αποκλειστικά ως προτάσεις. Ο Παραγγελιοδότης επιτρέπει μεθόδους, υλικά, συσκευές, συστήματα, τεχνολογίες κ.λπ. ισοδύναμες με αυτές που αναφέρονται στην περιγραφή του αντικειμένου της παραγγελίας. Επιτρέπεται, επομένως, να προτείνονται σε κάθε προσφορά όλα τα ισοδύναμα εναλλακτικά προϊόντα της αγοράς με ιδιότητες τουλάχιστον ισοδύναμες με αυτές που ορίζονται από τον Παραγγελιοδότη. Οι παραμέτροι που αναφέρονται στα έγγραφα της παραγγελίας ορίζουν τα ελάχιστα τεχνικά, εκμεταλλευτικά, χρήσιμα, ποιοτικά και λειτουργικά κριτήρια που πρέπει να ικανοποιεί το αντικείμενο της παραγγελίας. Σε μια προσφορά μπορεί να ενσωματωθούν μεθόδους, υλικά, συσκευές, συστήματα, τεχνολογίες, με τεχνικά, ποιοτικά και χρήσιμα χαρακτηριστικά και λειτουργικά ισοδύναμα. Κατά ζήτημα του Παραγγελιοδοτή, ο Εκτελεστής έχει την υποχρέωση να αποδείξει ότι οι εφαρμογμένες λύσεις θα επιτρέψουν την επίτευξη όλων των τεχνικών προδιαγραφών για το αντικείμενο του επενδυτικού έργου, λαμβάνοντας υπόψη την ολότητα της επένδυσης και όχι μόνο ένα τμήμα της. Το βάρος της αποδείξεως ότι ένα υλικό ή μια συσκευή είναι ισοδύναμη με την απαιτήση που ορίζεται από τον Παραγγελιοδότη, αφορά τον Εκτελεστή. Αν τα υλικά ή/και οι συσκευές που προτείνονται από τον Εκτελεστή ως ισοδύναμες δεν είναι ισοδύναμες σύμφωνα με τα έγγραφα που παρέχει ο Εκτελεστής, η προσφορά αυτού του Εκτελεστή θα απορριφθεί ως μη ικανοποιητική της περιγραφής του SWZ. Σε περίπτωση που η περιγραφή του αντικειμένου της παραγγελίας γίνεται με αναφορά σε κανονισμούς, ευρωπαϊκές τεχνικές αξιολογήσεις, έγκριση, τεχνικές προδιαγραφές και τεχνικά συστήματα αναφοράς, ο Παραγγελιοδότης επιτρέπει την εκτέλεση της παραγγελίας με την εφαρμογή ισοδύναμων λύσεων. Σε αυτήν την περίπτωση, η διαδικασία που περιγράφεται στην προηγούμενη περιγραφή αυτού του σημείου εφαρμόζεται κατάλληλα. 2) σε περίπτωση που ο Εκτελεστής έχει αποδεχτεί στην προσφορά του τεχνολογίες, συστήματα, υλικά ή συσκευές ισοδύναμες, στην προσφορά πρέπει να περιλαμβάνεται ένας κατάλογος αυτών των τεχνολογιών, συστημάτων, συσκευών ή υλικών, ο οποίος θα περιέχει: τον τύπο και την περιγραφή της εφαρμοσμένης τεχνολογίας ή συστήματος, τα ονόματα της συσκευής/υλικού, τα ονόματα του κατασκευαστή, τον ακριβή και μοναδικό τύπο της συσκευής ή υλικού. 3) Παράλληλα, για τις ισοδύναμες τεχνολογίες/συστήματα/συσκευές/υλικά, ο Παραγγελιοδότης απαιτεί την τεκμηρίωση της ισοδυναμίας, μεταξύ άλλων, με την προσθήκη στον κατάλογο των ισοδύναμων τεχνολογιών/συστημάτων/συσκευών/υλικών: υπολογισμών, λεπτομερών τεχνικών σχεδίων, πιστοποιήσεων, έγκρισης, δηλώσεων σύμφωνων με τους κανονισμούς και τους κανονισμούς και καταλόγων των κατασκευαστών των συσκευών/υλικών ισοδύναμων. Αυτά τα έγγραφα πρέπει να δηλώνουν με μοναδικό τρόπο την ισοδυναμία των προτεινόμενων τεχνολογιών/συστημάτων/συσκευών/υλικών. 4) Σε περίπτωση αμφιβολίας σχετικά με την ισοδυναμία των ισοδύναμων τεχνολογιών/συστημάτων/συσκευών/υλικών που προτείνονται στην προσφορά, ο Παραγγελιοδότης μπορεί να ζητήσει την αποδείξη (τεκμηρίωση) της ισοδυναμίας κατά τη διάρκεια της εξέτασης της προσφοράς. Συγκεκριμένα, σε αυτόν τον σκοπό μπορεί να ζητήσει από τον Εκτελεστή να παρέχει καταλόγους του κατασκευαστή της τεχνολογ