Βουλγαρία – Παράδοση μαθημάτων ξένων γλωσσών – „Организиране и провеждане на обучения по чужди езици и диалекти за служители на Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции“

Με την τρέχουσα ανοικτή διαδικασία αναθέτεται η δημόσια αγορά με αντικείμενο: „Οργανισμός και διεξαγωγή εκπαίδευσης σε ξένες γλώσσες και διαλέκτους για υπαλλήλους της Δημόσιας Αгентίας „Τεχνικές Επιχειρήσεις“ σε ξεχωριστές θέσεις“, στις ακόλουθες ξεχωριστές θέσεις: Ξεχωριστή θέση № 1: „Οργανισμός και διεξαγωγή εκπαίδευσης στην κουρδική γλώσσα“. Το αντικείμενο της δημόσιας αγοράς στην τρέχουσα ξεχωριστή θέση περιλαμβάνει την οργάνωση και διεξαγωγή παρόντων εκπαίδευσης στην κουρδική γλώσσα, στο διάλεκτο του Κουρμαντζι, σε 6 υπαλλήλους της ΔΑΤΟ, οι οποίοι γνωρίζουν αγγλικά και τουρκικά/περσικά, με διάρκεια 320 ακαδημαϊκές ώρες, διανεμημένες σε 4 επίπεδα εκπαίδευσης, κάθε ένα με 80 ακαδημαϊκές ώρες – 20 ώρες την εβδομάδα, καθώς και την εξασφάλιση χώρου διαμονής των εκπαιδευόμενων, ο οποίος βρίσκεται σε απόσταση όχι περισσότερο από 45 λεπτά με δημόσια μεταφορά από το μέρος διεξαγωγής της εκπαίδευσης. Η εκπαίδευση ξεκινά από το αρχικό επίπεδο και διεξάγεται στα αγγλικά. Ξεχωριστή θέση № 2: „Οργανισμός και διεξαγωγή εκπαίδευσης στην καταλανική γλώσσα“. Το αντικείμενο της δημόσιας αγοράς στην τρέχουσα ξεχωριστή θέση περιλαμβάνει την οργάνωση και διεξαγωγή παρόντων εκπαίδευσης στην ισπανική γλώσσα – καταλανική γλώσσα σε 2 υπαλλήλους της ΔΑΤΟ, οι οποίοι γνωρίζουν ισπανικά, με διάρκεια 160 ακαδημαϊκές ώρες, διανεμημένες σε 2 επίπεδα εκπαίδευσης, κάθε ένα με 80 ακαδημαϊκές ώρες – 20 ώρες την εβδομάδα, καθώς και την εξασφάλιση χώρου διαμονής των εκπαιδευόμενων, ο οποίος βρίσκεται σε απόσταση όχι περισσότερο από 45 λεπτά με δημόσια μεταφορά από το μέρος διεξαγωγής της εκπαίδευσης. Η εκπαίδευση ξεκινά από το αρχικό επίπεδο. Ξεχωριστή θέση № 3: „Οργανισμός και διεξαγωγή εκπαίδευσης στην σερβική γλώσσα“. Το αντικείμενο της δημόσιας αγοράς στην τρέχουσα ξεχωριστή θέση περιλαμβάνει την οργάνωση και διεξαγωγή ηλεκτρονικής εκπαίδευσης την εργάτικη ημέρα στην σερβική γλώσσα σε 6 υπαλλήλους της ΔΑΤΟ, με διάρκεια 400 ακαδημαϊκές ώρες, διανεμημένες σε 4 επίπεδα εκπαίδευσης, κάθε ένα με 100 ακαδημαϊκές ώρες. Η εκπαίδευση ξεκινά από το αρχικό επίπεδο και διεξάγεται στα βουλγαρικά. Οι συγκεκριμένες δραστηριότητες και οι απαιτήσεις για τη διεξαγωγή κάθε ξενόγλωσσης εκπαίδευσης, αντικείμενο της τρέχουσας δημόσιας αγοράς στις ξεχωριστές θέσεις, είναι σύμφωνα με την τεκμηρίωση της αγοράς, προσαρτημένη στο τμήμα „Παραμέτροι“ του κύριου τμήματος της ηλεκτρονικής αγοράς και το τ. 3.1. από την τεχνική προδιαγραφή για την αντίστοιχη ξεχωριστή θέση, προσαρτημένη στο τμήμα „Παραμέτροι“ κάθε ξεχωριστής θέσης της ηλεκτρονικής αγοράς και περιλαμβάνουν: 1. Εξασφάλιση τουλάχιστον ενός εκπαιδευτή για κάθε επίπεδο εκπαίδευσης, ο οποίος διαθέτει την απαραίτητη επαγγελματική ικανότητα. 2. Εξασφάλιση των απαραίτητων εκπαιδευτικών και εξεταστικών υλικών για κάθε έναν από τους συμμετέχοντες. Τα εκπαιδευτικά υλικά δεν υποβάλλονται σε επιστροφή. 3. Ανάπτυξη εκπαιδευτικού προγράμματος για την εκπαίδευση, το οποίο περιέχει τα θέματα, πάνω στα οποία διεξάγεται η εκπαίδευση, τη διάρκεια όλων των εκπαίδευσεων, τη διανομή σε επίπεδα και τον συνολικό χρόνο εκτέλεσης (το εκπαιδευτικό πρόγραμμα παρέχεται από τους συμμετέχοντες, ως προσαρτημένο στο πρόταση για εκτέλεση της αγοράς για την ξεχωριστή θέση). 4. Δημιουργία και υποβολή στον παραγγελιοδότη ενός προγράμματος με ημερομηνία έναρξης για κάθε επίπεδο εκπαίδευσης και με συγκεκριμένες ώρες και μέρες της εβδομάδας (το πρόγραμμα δημιουργείται και υποβάλλεται από τον εκτελεστή της αγοράς για την ξεχωριστή θέση έως 10 εργάσιμες ημέρες μετά την υπογραφή της συμφωνίας). 5. Μετά την ολοκλήρωση της εκπαίδευσης σε κάθε ένα από τα επίπεδα, εκδότηση πιστοποιητικού για την ολοκλήρωση της εκπαίδευσης (εξασφαλίζεται από τον εκτελεστή της αγοράς για την ξεχωριστή θέση), όπως ακολουθεί: 5.1. πιστοποιητικό/αποδεικτικό για την ικανότητα σε επίπεδο, αντίστοιχο με τα επίπεδα της Γενικής Ευρωπαϊκής Πλατφόρμας Αναφοράς για τις Γλώσσες, σε κάθε έναν εκπαιδευόμενο για την ξεχωριστή