Skip to content
Back to search
This tender has expired.

Poland – Supervision of building work – Pełnienie obowiązków inspektora nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadań inwestycyjnych w ramach Projektu „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich – kontynuacja (MRG3)”

Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo JugówPolandPublished on Aug 13, 2026
Deadline passed

Description

Order co-financed from the funds of the European Union within the European Funds for Infrastructure, Climate, Environment 2021-2027 (FEnIKS 2021-2027) within the project entitled: „Comprehensive project of adaptation of forests and forestry to climate change – small retention and prevention of water erosion in mountainous areas – continuation (MRG3).” The subject of the order is: Fulfilling the obligations of the investment supervision inspector for the implementation of investment tasks within the Project „Comprehensive project of adaptation of forests and forestry to climate change – small retention and prevention of water erosion in mountainous areas – continuation (MRG3)”

PACKAGE NO. 1: Fulfilling the obligations of the investment supervision inspector for the implementation of the investment task entitled: „Preparation of design and cost documentation along with obtaining legally binding administrative decisions, performing author's supervision as well as performing construction works for the task entitled 'Designing and building 4 dry water reservoirs in the Ścinawka forest district, located on the cadastral parcels no.: 420, 421, 645, 178, 647, Ścinawka Górna cadastral area'. Ensuring control over the compliance of the implementation of the construction intention with the project documentation, legal regulations and the investor's interest. The supervision service will be performed during the construction works and for 30 days from the final acceptance of the works without any objections. Investment location Land parcels and cadastral units: • Lower Silesian Voivodeship, Kłodzko County, Ścinawka forest district, located on the cadastral parcels no.: 420, 421, 645, 178, 647, Ścinawka Górna cadastral area.

PACKAGE NO. 2: Fulfilling the obligations of the investment supervision inspector for the implementation of the investment task entitled: „Preparation of design and cost documentation along with obtaining legally binding administrative decisions, performing author's supervision as well as performing construction works for the task entitled 'Designing and building 499 steel culverts on forest roads'. Ensuring control over the compliance of the implementation of the construction intention with the project documentation, legal regulations and the investor's interest. The supervision service will be performed during the construction works and for 30 days from the final acceptance of the works without any objections. Investment location: Administrative area of the Jugów Forest District.

The contractor may submit an offer for one package or for more packages. However, the offer submitted for a given package must cover the entire scope of works envisaged in the detailed descriptions of the Subject of the Order for the given package. The ordering party will consider the offer as correctly submitted if it covers the entire scope of works envisaged in the SWZ for the given package. The ordering party does not allow the submission of variant offers. The service of performing the function of „Investment Supervision” includes: - The service of performing the function of „Investment Supervision” includes performing the function of the Investment Supervision Inspector - pursuant to the provisions of the Act of 7 July 1994 on Construction Law (i.e. Journal of Laws 2026, item 524), including Art. 25 and 26 of the Construction Law, - STAGE-I performing investment supervision over the prepared concept documentation and documentation for submission of the building permit (concept and executive construction project) by the construction works contractor in the design and build system, its compliance with the PFU, verification of schedules and cost estimates submitted by the construction works contractor, along with acceptance for implementation and obtaining legally binding building permits/legally binding notifications and all kinds of necessary legal agreements required by law. - STAGE-II - performing investment supervision over the implementation of construction works carried out by the construction works contractor in the „design and build” system. All stages of the service shall be performed on the basis of the annex attached in annex no. 11 to the SWZ: PACKAGE NO. 1: annex no. 11A to the SWZ: Functional and Utilitarian Programme – „Designing and building 4 reservoirs in the ŚCINAWKA Forest District located on the cadastral parcels no. 420, 421, 645, 178, 647, Ścinawka Górna cadastral area” along with zero-offers cost estimates. PACKAGE NO. 2: annex no. 11B to the SWZ: Functional and Utilitarian Programme - „Designing and building 499 steel culverts on forest roads”, along with the zero-offers cost estimate, including the offer form (pdf and excel). Detailed description of the subject of the order, resulting from § 4 of the contract template - annex no. 9A and no. 9B to the SWZ, depending on the package: Within the concluded Contract, the Contractor is obliged to: a) participate in meetings with the documentation project contractor during the coordination of the concept as well as participation in the verification and acceptance of the project documentation; b) participate in the handover of the construction site to the construction works contractor; c) monitor the progress of the works, supervise and control the timely implementation of the task; d) confirm the quantity and quality of the actually performed construction works as well as the elimination of defects; e) ensure the implementation of the task in accordance with the project documentation, technical specification, construction law regulations and applicable standards; f) supervise and control the compliance of the implementation of construction works with the requirements related to fire safety, OHS regulations and environmental protection regulations, and in particular comply with the conditions of implementation of works specified in environmental decisions as well as certificates of the body responsible for monitoring Natura2000 areas, issued for individual objects being the subject of supervision; g) inform the investor's representative about the progress of works threatening their untimely implementation; h) conduct coordination meetings on the construction site at times agreed with the ordering party and the construction works contractor; i) verify certificates, attestations, warranties, etc. for the materials used; Description of the subject of the order in the SWZ and resulting from § 4 of the contract template - annex no. 9A and no. 9B to the SWZ, depending on the package.

CPV codes

Supervision of building workCivil engineering consultancy servicesEngineering design services for the construction of civil engineering worksSupervision of project and documentation

Documents & submission

AI summary
Sign in for an AI summary

Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.

Related tenders