Poland – Exhibition equipment – Wystawa Dwór Książęcy w Oświęcimiu zakup wyposażenia aranżacyjnego do ekspozycji oraz instalacja systemów niezbędnych do jej stworzenia. Tłumaczenie wystawy na język angielski z opracowaniem kodów QR.

The subject of the contract is: „Exhibition 'The Prince's Court in Oświęcim' - purchase of exhibition arrangement equipment and installation of systems necessary for its creation. Translation of the exhibition into English with the development of QR codes”. 2. The contract concerns the implementation of the permanent exhibition project „The Prince's Court in Oświęcim”, the aim of which is to bring closer the history of Oświęcim from the period of the independent duchy and to show the significance of the Oświęcim Castle as a place that for centuries was the centre of political, economic and cultural life of the region. The exhibition project was prepared by dr hab. Anna Skołożyńska-Cieciera, ASC Studio. Based on the prepared documentation, the contract envisages the comprehensive implementation of elements necessary to launch the new permanent exhibition, including in particular the purchase of equipment, the execution and installation of a multimedia system, the execution of a lighting system and the arrangement of the exhibition space. The aim of the task is to develop and make the cultural and educational offer of the Museum Castle in Oświęcim more attractive, as well as to create a modern, engaging form of presenting the historical heritage of the city and the former Duchy of Oświęcim. In particular, the following have been planned within the contract: 1) purchase and installation of a multimedia system; 2) purchase of exhibition arrangement equipment; 3) execution of exhibition lighting system; 4) execution and purchase of graphic elements; 5) purchase of exhibition equipment; 6) translation of the exhibition content; 7) purchase of educational equipment intended for conducting workshops and educational activities accompanying the exhibition. The new exhibition will consist of several thematic rooms and exhibition spaces, referring to the functioning of the medieval prince's court. The individual parts of the exhibition will allow visitors to learn about different aspects of life at the prince's court and the roles of the people who created it. The exhibition will include, among others: 1) the court hall – showing the life and customs of the prince's court; 2) the knight's hall – devoted to knighthood, armament and knightly culture of court officials; 3) the scribe's hall – presenting the significance of writing, documents and chancellery work; 4) the mint hall – approaching issues related to money, mint and the duchy's economy; 5) the salt hall – presenting the significance of salt trade and the role of this raw material in the region's economic life; 6) the educational hall – intended for conducting classes and workshops for children and youth. The use of arrangement elements, multimedia, appropriately designed lighting and educational materials will allow for the creation of an exhibition combining historical, educational and interactive values. The exhibition is to enable visitors not only to learn historical facts, but also to better understand the functioning of the medieval court, its inhabitants, occupations, customs and the significance of the castle in the history of Oświęcim. The implementation of the contract will contribute to the enrichment of the permanent offer of the Museum Castle in Oświęcim, increasing its attractiveness for various groups of recipients, especially children and youth, as well as creating a modern form of presenting local historical heritage. 3. The contracting authority simultaneously informs that the implementation of this contract will take place in parallel with the construction works carried out by two other independent Contractors in the scope of two tasks under the names: „Reconstruction of the Museum Castle building in Oświęcim in the scope of fire protection” and the task under the name: „Construction works and purchase of equipment. Including interior arrangement, raising the standard of the designed rooms and adapting them to the intended functions”. The Contractor of this contract must fully take this fact into account. The Contractor will be absolutely obliged to continuously coordinate the technical and organisational aspects of its activities with the Contractors of the construction works and other entities operating in the exhibition halls, as well as to plan and carry out the works in such a way that the teams do not interfere with each other and do not generate technological collisions. 5. A full, detailed and exhaustive description of the scope of the contract subject, together with the requirements of the contracting authority, the conditions for the implementation of the contract, acceptance and settlement, the conditions for warranty and retention are specified in the documents of the subject contract, i.e.: 1) Specification of Contract Conditions (SWZ); 2) Draft Contract Clauses (PPU); 3) Design/technical documentation and conceptual curatorial description by dr hab. Anna Skołożyńska-Cieciera (ASC Studio), which includes: A. Description of the Exhibition. Project of Arrangement of the Permanent Exhibition „The Prince's Court in Oświęcim” – the forgotten history of the city and the castle in the Museum Castle in Oświęcim. Preparation of design documentation of the permanent exhibition of the Museum Castle in Oświęcim together with the development of graphic elements included in the exhibition. B. Projects. C. Visualisations – Dwór Exhibition. D. Items and description: 1) Task 3.1. Item. Multimedia elements + equipment + content applications; 2) Task 3.2. Item. Arrangement materials for the exhibition; 3) Task 3.2. Annex Scribe. Educational materials for the scribe's hall; 4) Task 3.3. Item. Lighting elements for the exhibition; 5) Task 3.4. Item. Graphic elements for the exhibition; 6) Task 3.5. Educational equipment. Detailed description for the equipment of the exhibition Dwór Książęcy w Oświęcimiu; 7) Task 3.1. Description of the functioning and operation of multimedia applications; 8) Task 3.6. Item. Educational equipment for workshops; 9) Task 3.7. Item. Translation of the exhibition Dwór Książęcy w Oświęcimiu into English with the development of QR codes. Note: The contracting authority reserves that the items of works and sets of materials, due to the lump sum nature of the remuneration, have only an auxiliary and illustrative character. Further in SWZ: https://ezamowienia.gov.pl