Germany – Services provided by authors – Rahmenvertrag Erstellung von DAAD-Veröffentlichungen (Print-, Online- und Multimedia): Konzeption, Redaktion, Gestaltung, Lektorat, Übersetzung, Satz etc.

The DAAD is tendering for the creation of DAAD publications in print, online, and multimedia formats. The services include the conception, project management, editing, design, proofreading, translation, and typesetting of publications, as well as the implementation of video and podcast production services:

Lot 1: Editorial Communication Services

Lot 1 includes the regular creation of contributions (text and multimedia) for the online magazine DAAD Journal, the newsletter DAAD Aktuell, and the associated project management. Additionally, Lot 1 includes the editorial and design creation, project management, and (re-)conception of the DAAD Annual Report, DAAD Branch Office Reports, the DWIH Annual Report, and GATE-Germany publications. Furthermore, additional formats and publications can be procured via this lot. Publications within the scope of campaigns and special programs are also part of Lot 1. This includes the formats print (e.g. brochures, flyers, postcards), digital/online (e.g. pdf brochures/flyers, e-paper, interactive brochures), online (e.g. scientific online articles, website and graphic editing, newsletters, etc.), moving image formats (e.g. videos, animated explanatory films, 360-degree films, Virtual and Augmented Reality) and podcast productions. These are, on the one hand, formats for international research marketing. This primarily - but not exclusively - refers to the initiative "Research in Germany – Land of Ideas". On the other hand, this involves the implementation of publications from special programs – primarily, but not exclusively – from the program "Konrad Zuse Schools of Excellence in Artificial Intelligence". Furthermore, Lot 1 includes the design and editorial creation of the DAAD Alumni Magazine Letter incl. multimedia formats and the transfer of the magazine contents into an existing online format as well as into a newsletter. In addition, Lot 1 includes the creation of contributions (text and video) for further alumni communication, in particular the creation of a newsletter for alumni from Germany. Furthermore, additional formats and publications of alumni communication can be procured via this lot.

Lot 2: Graphic and Design Services

Lot 2 includes the maintenance and further development of the DAAD Corporate Design, the creation of new base layouts, and the typesetting and filling of existing layouts. This includes, for example, publications, factsheets, PowerPoint presentations, etc. For further details, please refer to the service descriptions for the two lots, Annex BW 2 Lot 1 and Annex BW 2 Lot 2.