Poland – Instrument transformer – Dostawa przekładników – Etap XII

The subject of the contract is the supply of factory-new current, voltage and combined transformers, constituting the equipment of the Buyer's Station, together with the provision of additional services. The subject of the Contract has been divided into 2 Parts: Part 1: Supply of transformers for the tasks: - Expansion of the 400/110 kV Stanisławów station for connecting new objects to KSE, - Expansion of the 400 kV Gdańsk Przyjaźń station and the 400(220)/110 kV Żydowo Kierzkowo station, together with the installation of reactive power compensation devices and the adaptation of the 400/220/110 kV Gdańsk I station for the transfer of the 400 kV line track Dunowo-Żydowo Kierzkowo-Gdańsk I and Piła Krzewina-Żydowo Kierzkowo to 400 kV voltage – within the scope of the expansion of SE Żydowo Kierzkowo for the connection of railway bridges, - Expansion of the 400 kV Łomża Systemowa station for connecting new objects to KSE, - Expansion of the 400/110 kV Płock station for connecting new objects to KSE. Part 2: Supply of transformers for the tasks: - Expansion of the 400/110 kV Stanisławów station for connecting new objects to KSE, - Expansion of the 400 kV Gdańsk Przyjaźń station and the 400(220)/110 kV Żydowo Kierzkowo station, together with the installation of reactive power compensation devices and the adaptation of the 400/220/110 kV Gdańsk I station for the transfer of the 400 kV line track Dunowo-Żydowo Kierzkowo-Gdańsk I and Piła Krzewina-Żydowo Kierzkowo to 400 kV voltage – within the scope of the expansion of SE Żydowo Kierzkowo for the connection of railway bridges, - Expansion of the 400 kV Łomża Systemowa station for connecting new objects to KSE, - Modernisation of the 220/110 kV Boguszów station – Stage 2, - Expansion of the 400/220/110 kV Grudziądz Węgrowo station for connecting new objects to KSE, - Construction of the 400 kV Krzemienica station with the introduction of the 400 kV Dunowo-Słupsk line and the 400 kV Słupsk – Żydowo Kierzkowo line. 2. A detailed description of the subject of the Contract is given in Part II of the SWZ Description of the Subject of the Contract for each of the Parts. 3. Names and codes of the Common Vocabulary of Contracts: 31173000-9 - Transformers. 4. In all cases, the Buyer, by describing the subject of the Contract by reference to standards, technical assessments, technical specifications and technical reference systems, as mentioned in Article 101(1)(2) and (3) of the Act, the Buyer admits equivalent solutions described, if they allow to obtain features or parameters not worse than those mentioned. The above means that the Contractor may apply solutions described by the Buyer "or equivalent". 5. In accordance with Article 101(5) of the Act, the Contractor, who refers to solutions equivalent to those described by the Buyer, is obliged to prove that the supplies offered by him meet the requirements specified by the Buyer, provided that the Contractor proves in the offer, in particular by means of substantive evidence, as mentioned in Articles 104-107 of the Act, that the proposed solutions meet the requirements specified in the description of the subject of the Contract to an equivalent extent.