Skip to content
Back to search

Poland – Financial and insurance services – Prowadzenie zastępczej obsługi kasowej w Urzędzie Miasta Tarnowa

Gmina Miasta Tarnowa - Urząd Miasta TarnowaPolandPublished on Nov 18, 2026
31 days left

Description

In the course of cash desk services, the Contractor shall be obliged to:

1) launch and operate a cash desk point consisting of 2 cash desks at the City Office of Tarnów, ul. Nowa 4 in Tarnów, from the first working day of May 2027 to 30 April 2030, with the exception that from 14 February 2028 to 31 March 2028, from 12 February 2029 to 31 March 2029 and from 11 February 2030 to 31 March 2030, there will be 4 cash desks,

2) ensure the cash desk point is open during the working hours of the City Office of Tarnów, i.e. currently: Monday from 7.30 to 16.30; from Tuesday to Friday from 7.30 to 15.30, with the exception that:

a) on Monday, during the period: from 14 February 2028 to 31 March 2028, from 12 February 2029 to 31 March 2029 and from 11 February 2030 to 31 March 2030:

• from 7.30 to 8.30, two cash desks will be active,

• from 8.30 to 15.30, four cash desks will be active,

• from 15.30 to 16.30, two cash desks will be active,

b) on Monday, during the remaining period of service provision:

• from 7.30 to 8.30, one cash desk will be active,

• from 8.30 to 15.30, two cash desks will be active,

• from 15.30 to 16.30, one cash desk will be active,

c) from Tuesday to Friday, during the period: from 14 February 2028 to 31 March 2028, from 12 February 2029 to 31 March 2029 and from 11 February 2030 to 31 March 2030, four cash desks will be active,

d) from Tuesday to Friday, during the remaining period of this contract, from 7.30 to 15.30, two cash desks will be active,

3) the Contractor will launch the cash desk point on the day the service begins. The Contracting Authority, 3 days before the service begins, will allow the Contractor to familiarise themselves with the technical conditions of the room and prepare the room for the service. The area of the room designated for the cash desk is approximately 55 square metres. The room has 5 telecommunication sockets (2x power + internet + telephone). The Contractor will bear the costs associated with using the internet and telephone. The Contracting Authority will mark and equip the cash desk point with the necessary furniture. The room has a partially glazed partition built into the wall, separating the area designated for employees from the area designated for persons making payments. In the event that the Contractor deems it necessary to equip the room, they will do so at their own expense,

4) ensure that cash operations are carried out at the cash service point by trained personnel, and in particular:

a) handle cash and cashless payments on behalf of the City Office of Tarnów,

b) issue cash receipts confirming the payment and the date it was made, and in the event that the person making the payment requests two cash receipts for one payment,

c) convert funds,

d) transport and convoy funds accumulated in the cash desk at the end of each day,

e) make individual transfers of funds to the bank accounts of the City Office of Tarnów, taking into account mass payments (individual bank account numbers) along with a description of the payment made, where the description must include:

• the data of the payer or the name of the entity making the payment,

• the date the payment was made at the cash desk,

• the title of the payment made,

• the amount of the payment in words and figures,

f) transfer funds to the bank accounts of the City Office of Tarnów no later than 12.00 on the next working day after their receipt, where the date of payment is considered to be the day the amount was actually paid by the payer at the cash desk,

g) computer equipment with printers along with the cash application, internet connection,

h) cash desk standby to issue change,

i) accept cashless payments using two terminals, and during the period from: 14 February 2028 to 31 March 2028, from 12 February 2029 to 31 March 2029 and from 11 February 2030 to 31 March 2030, four terminals,

j) provide cash desk service on their own independent IT system, enabling the automatic transfer of data on accepted payments,

5) take responsibility for the financial means accepted from payers, and other property components located in the cash desks,

6) keep all information and data obtained during the contract performance confidential,

7) accept from employees, performing the subject of the order, a declaration of personal data protection and confidentiality of all information relating to the Contracting Authority, taken in connection with the performance of work covered by the contract, and submit certified copies of these declarations to the Contracting Authority, and in the event of substitution or change of the person leading the cash desk service, the Contracting Authority requires that the above declaration be submitted immediately by that person,

8) comply with OH&S, fire safety and other applicable regulations,

9) bear responsibility for any damage caused in the room where the service will be provided, in connection with its performance,

10) insure the monetary funds in the cash desk and during transport,

11) allow the Contracting Authority to carry out periodic checks of the workplace in the room where the service will be provided, at any request of the Contracting Authority, with the participation of the Contractor,

12) allow the Contracting Authority access to the room where the service will be provided during working hours, and outside working hours in the event of:

• the need to perform a room cleaning service,

• the necessity to perform inspections required by law, etc.,

• the occurrence of a building installation failure, e.g. heating, electrical, water-sanitary, etc.

The detailed specification of the subject of the order is contained in the "Description of the Subject of the Order" (DSO), which is Attachment No. 1 to the PPU, which is Attachment No. 9 to the SWZ.

CPV codes

Financial and insurance services

Documents & submission

AI summary
Sign in for an AI summary

Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.

Related tenders