France – Special-purpose road passenger-transport services – TRANSPORTS D'ENFANTS MINEURS ET DE JEUNES MAJEURS CONFIES A L' AIDE SOCIALE A L' ENFANCE DU DEPARTEMENT DU CANTAL - SECTEUR AURILLAC

The framework agreement will be executed by the issuance of purchase orders. The object is to entrust a service provider with: - the transport of one or more minors or young adults entrusted to the Social Aid for Children of Cantal, as well as, where applicable, their escorts. The transports in question concern essentially: - the implementation of the children's and young people's visiting rights to their family within the framework of the arrangements made by the Children's Judge or the Head of the Social Aid for Children Service (mediated visits, returns to the family, etc.) -- departures to holiday camps, - arrivals or exits from educational establishments, - and all necessary trips to meet the needs of the children.