Poland – Building construction work – Adaptacja warsztatu PW na pomieszczenie socjalne dla pracowników sieci wodociągowej na terenie oczyszczalni ścieków SEWIK TKGK Sp. z o.o. ul. Kasprowicza 35c 34-500 Zakopanem

1. Subject of the contract: The subject of the contract is the Adaptation of the PW workshop into a social room for the employees of the water supply network at the SEWIK TKGK Sp. z o.o. wastewater treatment plant. Building, water supply, sewerage and electrical installation works. Ul. Kasprowicza 35c 34-500 Zakopane. 2. Detailed scope and description of the subject of the contract include: 2.1. Renovation concept. 2.2. Scope of works. The scope of works attached to the SWZ is of an auxiliary and informative nature. The scope does not constitute an independent basis for determining the scope of the Contractor's obligations nor a basis for limiting the scope of works covered by the lump sum price. The Contractor is obliged to calculate the offer price based on the entire set of documentation of the procedure, including the SWZ, the contract template, technical documentation, renovation concept, drawings, scope of works, own technical knowledge and professional experience. These documents should be interpreted jointly, taking into account the purpose of the contract, which is the comprehensive implementation of the adaptation of the PW workshop into a social room for the employees of the water supply network. 3. Important provisions related to the implementation of the subject of the contract: 3.1. The Contractor guarantees the implementation of the subject of the contract in accordance with the conditions specified in this SWZ, tender documentation, renovation concept, technical documentation, scope of works and the contractual provisions to be designed. 3.2. The Contractor is obliged to carry out the subject of the contract in accordance with the applicable laws, principles of technical knowledge, principles of construction art, due diligence, safety and occupational hygiene principles and principles of economy. 3.3. The offer submitted by the Contractor must include all the costs necessary for the proper and complete implementation of the subject of the contract, including in particular the costs of labor, materials, equipment, machinery, transport, site securing, preparatory, remedial and restoration works, waste disposal, tests, inspections, acceptance, post-construction documentation and other activities necessary to achieve the contract's purpose. 3.4. All materials necessary for the implementation of the contract are provided by the Contractor. The materials should be factory new, suitable for the type of work being carried out, in accordance with the tender documentation, concept, technical documentation and applicable standards and regulations. The materials must have the required by law declarations, certificates, certificates or other documents allowing their use in construction, if such documents are required for a given type of material. 3.5. The Contractor is obliged, at his own risk and responsibility, to obtain all the information that may be necessary for the proper preparation of the offer and the implementation of the contract. 3.6. Contractors should familiarise themselves with the tender documentation and obtain reliable information about the conditions for the implementation of the contract, which may affect the value, nature of the offer or the manner of implementation of the contract. After selecting the offer, complaints regarding the change in the offer price, resulting from the failure to take into account the circumstances that could be established at the stage of preparing the offer, will not be considered. 3.7. The Contractor bears all the costs related to the preparation and submission of the offer and the documents required in the procedure. 3.8. The Contractor is obliged to provide a quality guarantee for the building works carried out and the materials used for a period of 3 years, counted from the date of signing the final acceptance protocol without reservations. 3.9. After the completion of the works, the Contractor is obliged to tidy up the worksite, remove waste, material remnants, technical facilities and restore the site and premises covered by the works to a state enabling their proper use. The performance of these obligations will be confirmed in the final acceptance protocol. 3.10. The Contractor is obliged to carry out the subject of the contract in a complete manner, in accordance with the tender documentation, concept, technical documentation, principles of technical knowledge, applicable regulations, principles of construction art, due diligence and principles of economy. The offer price includes all the works, deliveries, materials, equipment and activities necessary for the proper implementation of the contract, even if they have not been explicitly listed in the scope of works, but result from the documentation, the purpose of the contract or the principles of technical knowledge. The scope of works is of an auxiliary and informative nature.