Polonia – Trabajos de pavimentación de carreteras – Budowa drogi dla rowerów wzdłuż południowej strony Al. Pokoju

Objeto del contrato

a) El objeto del contrato es la ejecución de obras de construcción que consiste en la construcción de una vía ciclista en el lado sur de la Av. de la Paz, en el tramo comprendido entre la Ronda Grzegórzeckiego y la Ronda 308 Dywizjonu. En el marco de la inversión, se deberá realizar, entre otros:

• construcción de la vía ciclista,

• construcción de tramos de caminos peatonales y ciclistas,

• construcción y reconstrucción de tramos de aceras,

• reconstrucción de las redes existentes de infraestructuras que colisionan con la inversión,

• construcción de un canal tecnológico,

• tala de árboles y arbustos existentes que colisionan con la inversión,

• realización de señalización vertical, horizontal y dispositivos de seguridad vial,

• reconstrucción de la señalización existente en relación con la ejecución de los pasos para ciclistas.

b) El adjudicador ha descrito el objeto del contrato mediante los siguientes anexos:

• Condiciones del contrato previstas (PPU), que constituyen el anexo n.º 2 del SWZ,

• Especificaciones Técnicas de Ejecución y Recepción de Obras de Construcción (STWiORB) que constituyen el anexo n.º 6 del SWZ,

• Documentación de diseño que constituye el anexo n.º 7 del SWZ,

• Objetos de las obras que constituyen el anexo n.º 8 del SWZ,

• Complemento de la documentación de diseño que constituye el anexo n.º 16 del SWZ.

c) Organización temporal del tráfico - detalle del punto n.º 59 del objeto de las obras de la industria de la construcción:

1) En este punto se deben tener en cuenta los costes de dos paneles informativos sobre la cofinanciación del proyecto con fondos de la UE en el marco del programa Fundos Europeus para Małopolska, mencionados en el §5, apartado 22 de los PPU.

2) En este punto también se deben tener en cuenta los costes de producción e instalación de una o varias pancartas, mencionadas en el §5, apartado 15 de los PPU. En la oferta de precios se deben separar los costes mencionados.

d) Suministro y montaje de 1 unidad de contador de tráfico ciclista - detalle del punto n.º 60 del objeto de las obras de la industria de la construcción

1) Los contadores de tráfico ciclista deben estar compuestos por los siguientes elementos (parámetros mínimos):

a) Sensor con bucle inductivo que garantice el recuento de ciclistas que pasan, sin distinguir la dirección de la marcha, así como un registrador de datos con una batería de alimentación y un módem para la transmisión remota de datos,

b) Aplicación para la gestión de datos, con acceso online a través de la red www, utilizando el protocolo http, que permita la visualización y exportación de datos, así como la visualización de datos en cualquier página web, por ejemplo: lectura del número de ciclistas contados el día anterior, con desglose por horas; lectura del número de ciclistas contados en un año calendario dado. Acceso completo a los datos generados y producidos por los conjuntos de recuento de ciclistas, con la posibilidad de exportar datos a archivos digitales en los formatos: csv.

c) Códigos de funcionamiento ilimitado que permitan la actualización automática (una vez al día) en cualquier página web de los datos de los sensores.

2) El registrador debe garantizar la siguiente funcionalidad:

• transmisión automática de datos diaria al panel de gestión de datos,

• estar adaptado para trabajar bajo tierra y cumplir con las condiciones de impermeabilidad, resistencia al frío y resistencia a los factores externos de acuerdo con la zona climática del lugar de montaje.

3) Los dispositivos deben estar alimentados por una batería con una vida útil mínima de 24 meses (sistema compuesto como máximo por 2 bucles).

4) El contratista debe presentar una descripción de la funcionalidad del panel de gestión de datos ofrecido.

e) Plantación de árboles excavados - detalle del punto 1.3.2 del objeto de las obras de la industria de la jardinería - se debe tener en cuenta el mantenimiento durante tres años de los árboles trasplantados.

f) El adjudicador informa de que se ha firmado un contrato de cofinanciación del objeto del contrato con fondos de la UE en el marco del Proyecto denominado Construcción de una vía ciclista a lo largo del lado sur de la Av. de la Paz, cofinanciado con fondos de la UE en el marco del Programa Operativo Fundos Europeus para Małopolska para los años 2021-2027.

g) Plazo de garantía requerido: El plazo mínimo de garantía es de 48 meses. El plazo máximo de garantía es de 60 meses. Las ofertas con un plazo de garantía inferior a 48 meses serán rechazadas.

h) En caso de que en cualquier anexo del SWZ aparezcan nombres de fabricantes, marcas comerciales, normas, aprobaciones, especificaciones técnicas y sistemas de referencia, los productos pueden ser sustituidos por otros equivalentes. El adjudicador considera equivalentes aquellas soluciones que permiten obtener el efecto pretendido por el adjudicador mediante otros medios técnicos. No se consideran soluciones equivalentes las soluciones idénticas (iguales), sino aquellas que, en las características comparadas, indican exactamente el mismo valor de uso o un valor de uso muy similar. Al indicar nombres de fabricantes, marcas comerciales, normas, aprobaciones o sistemas de referencia, el adjudicador pretendía establecer los parámetros de calidad mínima y las características de uso que deben cumplir los bienes para cumplir con los requisitos del adjudicador y constituyen únicamente un modelo de calidad del objeto del contrato. Al mencionar los requisitos mínimos de los parámetros de calidad, el adjudicador entiende los requisitos de los bienes contenidos en fuentes generalmente accesibles, catálogos, páginas web de los fabricantes, etc. La mención de ejemplos de nombres de fabricantes tiene únicamente el objetivo de precisar el nivel de expectativas del adjudicador en relación con una solución determinada.

i) Plazo de ejecución del contrato: hasta 14 meses a partir del día del protocolo de entrega del terreno de construcción.

j) De conformidad con el art. 95, apartado 1, de la Ley PZP, el adjudicador exige que el contratista o el subcontratista contrate, en virtud de una relación laboral, a las personas que realicen las siguientes actividades, con excepción de las personas que desempeñen las denominadas funciones técnicas independientes en la construcción, según la Ley de Ordenación del Territorio: - trabajadores de nivel técnico inferior (organización y ejecución de obras de construcción), - trabajadores manuales (ejecución directa de obras de construcción). Nota