Alemania – Servicios relacionados con la silvicultura – Aktualisierung des Waldbiotopbestandes im Vorlauf zur Forsteinrichtungserneuerung im öffentlichen Wald nach dem Verfahren der Waldbiotopkartierung Baden-Württemberg (WBK)

Az. 446-164-4-2026 Actualización del inventario de biotopos forestales en la fase previa a la renovación del plan de ordenación forestal en el bosque público según el procedimiento de la cartografía de biotopos forestales de Baden-Württemberg (WBK)

Descripción general del servicio

La cartografía de biotopos forestales de Baden-Württemberg (WBK) recopila a nivel estatal, en todos los tipos de propiedad forestal, los biotopos protegidos según el artículo 30a de la Ley Forestal Estatal, el artículo 30 de la Ley Federal de Protección de la Naturaleza y el artículo 33 de la Ley de Protección de la Naturaleza de Baden-Württemberg, así como otras áreas importantes desde la perspectiva de la protección de biotopos y especies en forma de datos geográficos y materiales. Dado que los biotopos forestales están sujetos a cambios debido a procesos sucesionales, medidas de mantenimiento o impactos, es necesario actualizar periódicamente (actualizar) el inventario de biotopos. Además, se revisan las áreas para las cuales no se disponía de bases de datos actuales (por ejemplo, en cuanto a la cartografía de emplazamientos) o no con la precisión suficiente. Por lo tanto, en el marco de la actualización de la WBK, se designan nuevas áreas de biotopos, se confirman, modifican o eliminan las existentes. Además, se realiza una evaluación de los impactos en las áreas de biotopos y una planificación de medidas orientada a los objetivos de protección. Dentro de las zonas de especial conservación (FFH), también se recopilan parámetros de evaluación en biotopos que corresponden a tipos de hábitats. Además, dentro de las zonas FFH, se localizan medidas de conservación específicas para especies definidas. Fuera de las zonas FFH, también se abordan tipos de hábitats FFH y se evalúa el estado de conservación según las directrices FVA. El encargo incluye la actualización por proyectos del inventario de datos de la cartografía de biotopos forestales de Baden-Württemberg dentro y fuera de las zonas FFH. Dado que la actualización tiene lugar en la fase previa a la renovación del plan de ordenación forestal, los trabajos están en gran medida sujetos a plazos y deben completarse dentro de un marco temporal a menudo muy ajustado. Esto requiere que el adjudicatario planifique, organice y coordine cuidadosamente los diferentes pasos del trabajo. Los límites de los distritos y las delimitaciones de la actual zona FFH forman el límite exterior de los proyectos de cartografía a realizar en el marco de este encargo. El tratamiento exacto de un proyecto se realiza según las directrices de la dirección de cartografía FVA. Esta se proporciona en forma de encargos de proyecto detallados y mapas de potencial. Otra base para los trabajos es el manual de cartografía de la cartografía de biotopos forestales de Baden-Württemberg (WBK) en su actual 12ª edición. FVA proporciona al adjudicatario, si es necesario, otros documentos para cumplir con el encargo. La descripción de la zona de cartografía de la WBK dentro de estos proyectos se puede encontrar en el manual de cartografía de la WBK (Anexo A, Capítulo 2.2) adjunto a esta convocatoria. La dirección de cartografía FVA se reserva el derecho de adaptar el procedimiento de cartografía por proyectos, por ejemplo, en cuanto a la naturaleza y el alcance de la intensidad de tratamiento de estructuras morfológicas que aparecen en gran número y de similar expresión, como rocas en la Selva Negra del Sur o cursos de agua, o la recopilación de parámetros del estado de conservación de tipos de biotopos específicos, como bosques de turberas. Dado que la última actualización de la WBK en las áreas del proyecto se realizó hace más de diez años, los servicios encargados incluyen principalmente extensas actividades de campo, incluidas las preparaciones necesarias para ello, así como el procesamiento digital de los datos materiales y geográficos obtenidos como resultado de la cartografía de campo. La actualización se lleva a cabo en estrecho contacto con la FVA, Departamento de Protección de la Naturaleza Forestal, y las autoridades forestales locales, especialmente los jefes de distrito responsables. Además, es posible que también sea necesario un intercambio técnico con las instituciones afectadas de las autoridades forestales y de protección de la naturaleza. Además, se lleva a cabo una estrecha colaboración con los contratistas de FVA "WBK-Datenhandling", "WBK-Stab/Control de calidad" y "WBK-Datenbankentwicklung". Para la documentación de los trabajos, se deben elaborar informes finales por proyectos según el modelo de FVA. Landesforstverwaltung y ForstBW persiguen, en el marco de la gestión forestal, el objetivo de integrar los requisitos de protección de la naturaleza. Los requisitos de un "plan de gestión integrado" en el sentido del artículo 6 (1) de la Directiva FFH en las zonas Natura 2000 incluyen: - La integración de los objetivos y medidas de conservación de la naturaleza del respectivo plan de gestión de Natura 2000 en el plan de gestión. - El tratamiento exhaustivo de los conflictos de objetivos. Esto también hace necesario una representación concreta y específica de las medidas de conservación para ciertas especies de Natura 2000 (lista con áreas y especies en el anexo) en el bosque dentro del área Natura 2000-FFH, incluidas la resolución de conflictos de objetivos y la ponderación de todas las funciones forestales. Por ello, en el marco de la cartografía de biotopos forestales, se designan áreas de medidas específicas del lugar del bosque en el área de los hábitats de estas especies Natura 2000 en el bosque. En biotopos existentes o a designar en el marco de este encargo, se deben localizar medidas de conservación específicas de los planes de gestión. Los datos deben registrarse en el software proporcionado (Access-Frontend).