Bulgaria – Servicios de venta de billetes y de viajes combinados – Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция“ и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на Европейския съюз, със средства от други държави или от международни или чуждестранни организации, както и с бюджетни средства

La presente contratación pública tiene como objeto la provisión de billetes de avión y alojamiento en hoteles, que incluye:

1. Billetes de avión de ida para ciudadanos de terceros países con decisiones de retorno emitidas, clase económica, categoría “depu” y “depa”, financiados por el fondo “Refugio, Migración e Integración”;

2. Billetes de avión de ida y vuelta para funcionarios del MD y otros funcionarios del Ministerio del Interior (MI) (personal médico del Instituto Médico del MI), acompañando a ciudadanos de terceros países con decisiones de retorno emitidas, clase económica, categoría “depu” y “depa”, financiados por el fondo “Refugio, Migración e Integración”;

3. Billetes de avión de ida para transferencias de ciudadanos de terceros países a Estados miembros de la UE, clase económica, categoría “depu” y “depa”, financiados por el presupuesto del MD;

4. Billetes de avión de ida y vuelta para funcionarios del MD y otros funcionarios del MI (personal médico del Instituto Médico del MI) al realizar acompañamientos durante las transferencias de ciudadanos de terceros países a Estados miembros de la UE, clase económica, categoría “depu” y “depa”, financiados por el presupuesto del MD;

5. Billetes de avión de ida a un tercer país seguro para ciudadanos de terceros países con decisiones de retorno emitidas, así como billetes de avión de ida y vuelta para funcionarios del MI que acompañan a ciudadanos de terceros países a un tercer país seguro, clase económica, categoría “depu” y “depa”, financiados por el fondo “Refugio, Migración e Integración”;

6. Billetes de avión de ida y vuelta para la participación en reuniones de trabajo y conferencias en el marco de la “Red Europea de Migración” por parte de funcionarios del MD, clase económica, financiados por la “Red Europea de Migración”;

7. Billetes de avión de ida y vuelta para la participación en iniciativas de la Agencia “FRONTEX”, clase económica, financiados por la Agencia “FRONTEX”, sobre la base de los Acuerdos de Subvención firmados entre la propia agencia y el MD;

8. Billetes de avión de ida y vuelta para funcionarios de la Dirección de Migración al participar en actividades financiadas por proyectos y programas de los cuales la Dirección de Migración es beneficiaria, clase económica, financiados por el presupuesto del MD;

9. Billetes de avión de ida y vuelta para funcionarios de la Dirección de Migración al participar en actividades relacionadas con las obligaciones funcionales de la Dirección de Migración, clase económica, financiados por el presupuesto del MD;

10. Reservas/alojamiento en hoteles.