Suiza – Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección – Etablissement d'un plan directeur de zone industrielle et artisanale sur la zone industrielle de Plan-les-Ouates

El objeto del contrato se refiere a la elaboración de un plan director de zona industrial y artesanal en la zona industrial de Plan-les-Ouates (a continuación, « establecimiento de un PDZIA-ZIPLO »). Se trata de un contrato de servicios relacionados con prestaciones de urbanistas/arquitectos/arquitectos paisajistas, ingenieros de movilidad e ingenieros ambientales. Los adjudicadores organizan un concurso público sujeto a la AIMp 2001 y a la AMP-OMC en el sentido del artículo 12 del reglamento sobre los contratos públicos (L6 05.01), sin prórroga de mandato. Los servicios propuestos por los licitadores (a continuación, candidatos) deben tenerlo en cuenta. En cuanto al procedimiento, se debe consultar prioritariamente el « dossier dʼappel dʼoffres » (y anexos) y el « cahier des charges » adjuntos a la presente convocatoria.