Bélgica – Servicios de seguros de accidentes y de enfermedad – Marché public de services relatif à la conclusion d’une assurance collective soins de santé pour les agents expatriés et assimilés de l’Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) et de Wallonie-Bruxelles International (WBI), en ce inclus leurs ayants droits.

En función del lugar de destino, los agentes y/o los miembros de su familia pueden estar sujetos a diferentes regímenes de protección básica, como un régimen legal belga, incluido el ONSS o el ONSS d’Outre-mer, o un régimen local de protección social. La solución aseguradora propuesta deberá ser flexible para adaptarse a estas diferentes situaciones, garantizando una gestión eficiente, coherente y fácil, ya sea en cobertura principal o complementaria. La cobertura propuesta interviene, por lo tanto, bien:

• en segundo lugar, después de la intervención y en complemento del seguro primario.

• en primer lugar cuando el régimen de seguro básico no garantiza una cobertura flexible y óptima (por ejemplo: cobertura desde el primer euro).