Polonia – Trabajos de construcción – Roboty budowlane i prace konserwatorskie w ramach projektu „Kompleksowe prace budowlano-konserwatorskie w Zamku w Kwidzynie wraz z adaptacją do celów wystawienniczych lokali usytuowanych w sąsiedniej nowej zabudowie” nr FENX.07.01-IP.04-0045/25 dofinansowanego ze środków Programu FEnIKS oraz budżetu państwa – część nr 1

1. El objeto del contrato son los trabajos de construcción y conservación del castillo en Kwidzyn, situado en la calle Katedralna 1, 82-500 Kwidzyn, dentro de las parcelas ev. nr 19/1, 16/2, 17/2, 18/2, 18/3, 39, 40, circunscripción 0010. 2. El alcance detallado y el modo de ejecución de los trabajos de construcción y conservación se especifican en: 1) la documentación del proyecto (proyectos de construcción, proyectos ejecutivos, proyectos técnicos, documentación geotécnica, programa de trabajos de conservación) elaborada por mgr. inż. arch. Bartosz Szubski, mgr. inż. arch. Dariusz Naruszewicz, mgr. inż. arch. Łukasz Dymur, titulada "Reparación y adaptación del castillo en Kwidzyn para las necesidades de la actividad del Museo del Castillo en Malbork". 2) las especificaciones técnicas de ejecución y recepción de los trabajos [denominadas a continuación STWiOR], 2023, a saber: a) de la rama de la construcción, b) de la rama eléctrica y telecomunicaciones, c) de la rama sanitaria, 3) los artículos de los trabajos, a saber: a) de la rama de la construcción, b) de la rama eléctrica y telecomunicaciones, c) de la rama sanitaria, 4) el programa de trabajos de conservación elaborado por P. Głuszko y M. Rogalewska, 2023, 5) los permisos y acuerdos requeridos por la ley, - que constituyen el anexo nr 1 al SWZ, 6) la Descripción Detallada del Objeto del Contrato [denominada a continuación Descripción Detallada del OC] junto con los anexos – que constituyen el anexo nr 2 al SWZ. 3. Las disposiciones sobre la equivalencia están contenidas en la Sección III, artículo 3 del SWZ. 4. Las personas que participan en la apertura de las ofertas: los miembros de la comisión de licitación designados por la Orden del Director. 5. Información adicional - El contratista informa que: 1) no establece requisitos en cuanto al empleo de personas a las que se refiere el artículo 96, apartado 2, punto 2 de la Ley PZP, 2) no reserva que solo los Contratistas a los que se refiere el artículo 94 de la Ley PZP puedan optar a la adjudicación, 3) no reserva la obligación de ejecución personal por parte del Contratista de las tareas clave, 4) no prevé la adjudicación de contratos a los que se refiere el artículo 214, apartado 1, punto 7 de la Ley PZP, 5) no prevé liquidaciones en monedas extranjeras, 6) no prevé la devolución de los costes de participación en el procedimiento, incluyendo la devolución de los costes incurridos por la adquisición de una firma electrónica cualificada, 7) no prevé la celebración de un contrato marco, 8) no prevé una subasta electrónica, 9) no prevé la presentación de catálogos electrónicos, 10) no permite la posibilidad de presentar ofertas alternativas, 11) no se prevé que el Contratista verifique los documentos necesarios para la realización del contrato a los que se refiere el artículo 131, apartado 2, punto 2 de la Ley PZP, 12) El contratista informa sobre la posibilidad de participar en la visita local (artículo 131, apartado 2, punto 1 de la Ley PZP). La participación en la visita local no es obligatoria – la participación en la visita local no es una condición para presentar una oferta en el procedimiento, y la falta de realización de la visita no resultará en el rechazo de la oferta. a) VISITA LOCAL: fechas de realización de la visita local: - I fecha – 17 de noviembre de 2026, la visita local comenzará a las 11:00 (inicio de la visita local), o - II fecha – 24 de noviembre de 2026, la visita local comenzará a las 11:00 (inicio de la visita local), NOTA: elegir una de las fechas. - información detallada sobre la visita local, incluidas las fechas, se encuentran en la Sección III, artículo 10, punto 12 del SWZ. 13) El contratista no utilizará el procedimiento inverso regulado en el artículo 139, apartado 1 de la Ley PZP. 14) el procedimiento se lleva a cabo en polaco. 15) El contratista informa que los requisitos en cuanto a la subcontratación, el empleo en virtud de un contrato de trabajo según el artículo 95, apartado 1 de la Ley PZP, la presentación conjunta de solicitudes de adjudicación de un contrato público, la dependencia de los recursos de la entidad que pone a disposición sus recursos están contenidos en las disposiciones del SWZ, así como parcialmente en el proyecto del contrato, que constituye el anexo nr 3 al SWZ. 6. MEDIOS DE PRUEBA MATERIALES: 1) El contratista que se refiere a soluciones equivalentes en el ámbito descrito por el contratista está obligado a demostrar/acreditar en la oferta que los suministros o servicios o trabajos de construcción que ofrece cumplen con los requisitos establecidos por el contratista, en particular mediante: a) una tabla de soluciones equivalentes ofrecidas, que constituye el anexo nr 14 al SWZ, y b) medios de prueba materiales en forma de "tarjetas de catálogo oficiales del fabricante" del producto, material, dispositivo, 2) por el término "tarjetas de catálogo oficiales del fabricante" se entiende las tarjetas de catálogo, las tarjetas técnicas, las instrucciones técnicas, las hojas de características, las declaraciones o cualquier otro documento emitido por el fabricante de los productos, materiales, dispositivos equivalentes ofrecidos por el contratista o procedentes de la página web oficial del fabricante que confirmen el cumplimiento de los criterios de evaluación de la equivalencia (los criterios de evaluación de la equivalencia se especifican en la tabla nr 1 del anexo nr 4 a la descripción detallada del objeto del contrato, que constituye el anexo nr 2 al SWZ). 3) Información detallada sobre los medios de prueba materiales, incluidas las soluciones equivalentes ofrecidas, se encuentran en la Sección VI, artículo 11 del SWZ y en la