Polonia – Servicios relacionados con desperdicios y residuos – Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu gminy Radłów, na których zamieszkują mieszkańcy oraz z PSZOK w Radłowie, w okresie od 01.01.2027 r. do 31.12.2027 r.

3.1. El objeto del contrato es la recogida y gestión de residuos municipales, indicados en la Descripción del objeto del contrato, de los propietarios de inmuebles, en los que residen los habitantes del territorio de la Gmina Radłów, así como del Punto de Recogida Selectiva de Residuos Municipales en Radłów, de manera que se asegure el logro de los niveles adecuados de reciclaje, preparación para la reutilización y recuperación por otros medios, así como la limitación de los niveles de masa de residuos municipales biodegradables que se transfieren a los vertederos, conforme a la normativa vigente. La realización del objeto del contrato debe llevarse a cabo también de conformidad con la Ley de 14 de diciembre de 2012 sobre residuos (es decir, Dz. U. de 2023, pos. 1587 con enmiendas), la Ley de 13 de septiembre de 1996 sobre la conservación de la limpieza y el orden en los municipios (es decir, Dz. U. de 2025, pos. 733), los artículos del actual Plan Regional de Gestión de Residuos, así como los artículos del Reglamento de conservación de la limpieza y el orden en el territorio de la Gmina Radłów, y otras disposiciones de derecho común y local vigentes en la fecha de ejecución del contrato. 3.2. La descripción detallada del objeto del contrato se ha establecido en la Descripción del objeto del contrato - Anexo n.º 1 al SWZ y en las Cláusulas proyectadas del contrato - Anexo n.º 3 al SWZ. 3.3. La cantidad de residuos indicada en el Formulario de oferta es la cantidad máxima (es decir, 2 700 Mg). El adjudicatario se reserva el derecho de reducir el alcance del contrato adjudicado, lo que equivale a no utilizar completamente la cantidad derivada del Formulario de oferta. La cantidad real de residuos a recoger puede diferir de la cantidad indicada y dependerá de la demanda real del adjudicatario. Sin embargo, el alcance mínimo del contrato realizado por el contratista no será inferior al 80% de la cantidad total máxima de residuos prevista en el Formulario de oferta. 3.4. Contrato con opción: 3.4.1. El alcance del contrato básico es la cantidad de residuos en Mg/año especificada en el Formulario de oferta (es decir, 2 700 Mg). El adjudicatario prevé la posibilidad de ejercer el derecho de opción en el ámbito de hasta un 10% de aumento de la cantidad de residuos recogidos y gestionados especificada en el Formulario de oferta. 3.4.2. El derecho a ejercer la opción estará relacionado con las necesidades actuales del adjudicatario en cuanto a la necesidad de recoger y gestionar una mayor cantidad de residuos que la cantidad de residuos prevista en el Formulario de oferta, derivada de la cantidad de residuos generados. 3.4.3. Con el fin de activar la opción, el adjudicatario transmitirá al contratista, por escrito, una declaración en la que manifieste su voluntad de ejercer el derecho de opción y especifique en qué medida ejerce el derecho de opción. La presentación de la declaración se realizará no más tarde de 14 días antes de la fecha de realización del servicio cubierto por el derecho de opción. En caso de ejercicio del derecho de opción, el adjudicatario transmitirá al contratista la declaración mencionada en la primera frase, como muy tarde 30 días antes de la finalización de la realización del contrato que abarca el alcance del contrato básico. 3.4.4. En el ámbito del contrato opcional, el contratista está obligado a iniciar la prestación del servicio sobre la base de la declaración escrita del adjudicatario sobre el ejercicio del derecho de opción. 3.4.5. El ejercicio del derecho de opción por parte del adjudicatario puede realizarse una sola vez por el valor total del contrato opcional o en varias partes. En caso de realización de la opción en varias partes, el adjudicatario presentará al contratista declaraciones sucesivas no más tarde que antes del momento de agotamiento del alcance máximo derivado del derecho de opción. 3.4.6. El adjudicatario se reserva el derecho de que el contrato cubierto por el derecho de opción se realice en las condiciones del contrato básico, de conformidad con las disposiciones de la presente SWZ junto con los anexos y la oferta del contratista. 3.4.7. En caso de ejercicio del derecho de opción por parte del adjudicatario, al contratista le corresponde una remuneración por las cantidades reales de residuos municipales recogidos y gestionados. La remuneración del contratista por la realización del servicio cubierto por el derecho de opción se calculará de acuerdo con las disposiciones previstas en el contrato y sobre la base del precio unitario indicado por el contratista en la oferta. 3.4.8. El derecho de opción es una facultad unilateral del adjudicatario, que puede, pero no está obligado a ejercer en el marco de la realización del objeto del contrato. En caso de que el adjudicatario no ejerza el derecho de opción, al contratista no le corresponden derechos de este tipo. 3.4.9. El ejercicio del derecho de opción por parte del adjudicatario no requiere la elaboración de un anexo al contrato.