Países Bajos – Servicios de traducción – Controleren vertaling productinfo geneesmiddelen

El contrato incluye la revisión de traducciones médicas/farmacéuticas al neerlandés. El texto original (inglés) es aprobado en el procedimiento de registro del medicamento. Antes de que el medicamento pueda ser puesto en el mercado, el texto inglés es traducido al neerlandés por el fabricante (empresa). Es la tarea legal del Adjudicatario revisar la traducción neerlandesa del fabricante para verificar su precisión y comprensibilidad. Esta tarea legal es delegada por el Adjudicatario al Contratista. Consulte el Documento Descriptivo para obtener una descripción más detallada del contrato. Una estimación del alcance de este Acuerdo Marco se ha calculado en un total de 560.000,00 EUR (excluido IVA e indexación de precios) durante toda la duración del contrato, que puede ser de hasta cuatro años. Sin embargo, no se pueden determinar los montos exactos para el futuro, ya que dependen de la cantidad de pedidos por año. El Acuerdo Marco no tiene obligación de pedidos. Los datos relacionados con el alcance de este contrato son una indicación y una instantánea. No puede derivar derechos de estos datos.