Polonia – Servicios de investigación social – Zrealizowanie badania pilotażowego testów kompetencji matematycznych oraz testów znajomości języka polskiego w kontekście matematyki przeznaczonych dla uczniów szkół podstawowych oraz ponadpodstawowych

1. El objeto del pedido es la organización y realización integral de una investigación piloto de pruebas de competencias matemáticas y una prueba de conocimiento del idioma polaco en el contexto de las matemáticas, destinadas a los estudiantes de escuelas primarias y secundarias. 2. El alcance del pedido incluye, en particular: la selección de escuelas, la obtención de los consentimientos de los directores de las escuelas y de los padres/tutores legales de los estudiantes menores de edad, la organización y realización de las sesiones de prueba, la garantía de las condiciones organizativas y técnicas que permitan a los estudiantes realizar las pruebas utilizando el sistema informático proporcionado por el Contratante, el soporte técnico de la investigación, el monitoreo continuo de la realización de la prueba, el apoyo a las escuelas, la garantía de la compensación para los participantes y la preparación y entrega al Contratante de un informe técnico de la investigación piloto. 3. La investigación piloto incluye dos componentes: 1) piloto de tareas de matemáticas (dos pruebas) – en una muestra de no menos de 5 500 estudiantes, de los cuales no menos de 3 300 estudiantes de escuelas primarias (no menos de 1 100 estudiantes de las clases IV, VI y VIII) y no menos de 2 200 estudiantes de escuelas secundarias (no menos de 1 100 estudiantes de las clases II y III); 2) piloto de la prueba de conocimiento del idioma polaco en el contexto de las matemáticas (una prueba) – en una muestra de no menos de 450 estudiantes, de los cuales no menos de 300 estudiantes de escuelas primarias (no menos de 150 estudiantes de las clases IV–VI y no menos de 150 estudiantes de las clases VII–VIII) y no menos de 150 estudiantes de escuelas secundarias de las clases I–III, manteniendo la estructura de la muestra especificada en el Anexo n.º 1 al SWZ – Descripción del Objeto del Pedido (en adelante, “OPZ”). El Contratante permite la superposición de las muestras de ambos componentes según lo establecido en el OPZ. 4. El alcance detallado del objeto del pedido, las obligaciones del Contratista y los requisitos relativos a la forma de realización de la investigación se especifican en el OPZ, y las condiciones de realización – en el Proyecto de Contrato que constituye el Anexo n.º 3 al SWZ.