Alemania – Servicios prestados por autores – Rahmenvertrag Erstellung von DAAD-Veröffentlichungen (Print-, Online- und Multimedia): Konzeption, Redaktion, Gestaltung, Lektorat, Übersetzung, Satz etc.

El DAAD licita la creación de publicaciones del DAAD en formato impreso, online y multimedia. Los servicios incluyen la concepción, la gestión de proyectos, la redacción, el diseño, la corrección, la traducción y la maquetación de publicaciones, así como la realización de servicios de producción de video y podcast: Lote 1: Servicios de comunicación editorial. El lote 1 comprende la creación regular de contribuciones (texto y multimedia) para la revista en línea DAAD Journal, el boletín informativo DAAD Aktuell y la gestión de proyectos asociada. Además, el lote 1 incluye la creación editorial y de diseño, la gestión de proyectos y la (re)concepción del informe anual del DAAD, los informes de las oficinas exteriores del DAAD, el informe anual del DWIH y las publicaciones de GATE-Germany. Además, pueden encargarse otros formatos y publicaciones a través del lote. También forman parte del lote 1 las publicaciones en el marco de campañas y programas especiales. Esto incluye los formatos impresos (por ejemplo, folletos, flyers, postales), digitales/online (por ejemplo, folletos/flyers en pdf, e-paper, folletos interactivos), online (por ejemplo, artículos científicos en línea, redacción de páginas web y gráficos, boletines informativos, etc.) así como formatos de video (por ejemplo, videos, videos explicativos animados, videos de 360 grados, realidad virtual y aumentada) y producciones de podcast. En este caso, se trata, por un lado, de formatos para el marketing de investigación internacional. Esto se refiere principalmente, aunque no exclusivamente, a la iniciativa "Research in Germany – Land of Ideas". Por otro lado, se trata de la realización de publicaciones de programas especiales, principalmente, aunque no exclusivamente, del programa "Konrad Zuse Schools of Excellence in Artificial Intelligence". Además, el lote 1 incluye la creación editorial y de diseño de la revista de exalumnos DAAD Letter, incl. formatos multimedia, y la transferencia de los contenidos de la revista a un formato online existente, así como a un boletín informativo. Además, el lote 1 incluye la creación de contribuciones (texto y video) para la comunicación adicional con exalumnos, especialmente la creación de un boletín informativo para exalumnos de Alemania. Además, pueden encargarse otros formatos y publicaciones de la comunicación con exalumnos a través del lote. Lote 2: Servicios de diseño gráfico. El lote 2 comprende el mantenimiento y el desarrollo del diseño corporativo del DAAD, la creación de nuevos diseños básicos y la maquetación y el relleno de diseños existentes. Esto incluye, por ejemplo, publicaciones, hojas informativas, presentaciones de Power-Point, etc. Para obtener más detalles al respecto, consulte las descripciones de los servicios para los dos lotes, Anexo BW 2 Lote 1 y Anexo BW 2 Lote 2.