Croacia – Supervisión del trabajo de construcción – Aglomeracija Vodice Tribunj Srima - usluge nadzora za dogradnju kanalizacijske i vodovodne mreže i dogradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda

Objeto del contrato son los servicios de supervisión del proyecto „Mejora de la infraestructura hidrosanitaria de la aglomeración Vodice-Tribunj-Srima 2“. Una descripción detallada de los servicios se encuentra en el Proyecto de Tareas. Los servicios dentro de este Contrato incluyen servicios de supervisión técnica (civil, mecánica, eléctrica, geodésica) según la Ley de Construcción (NN 155/25) y el Reglamento sobre la forma de ejecución de la supervisión técnica de la construcción, las condiciones y la forma de llevar el diario de construcción y el contenido del informe final del ingeniero supervisor (NN 131/21, 68/22, 155/25) y los servicios del Ingeniero según los Términos del Contrato para Plantas e Ingeniería y Construcción de Obras Eléctricas y Mecánicas según los Proyectos del Contratista, primera edición 1999. (también conocido como FIDIC Libro Amarillo) y los Términos del Contrato de Construcción para Obras Civiles e Ingeniería según los Proyectos del Cliente, primera edición 1999. (también conocido como FIDIC Libro Rojo). Los servicios también incluyen la prestación de servicios de coordinador de protección en el trabajo según la Ley de Protección en el Trabajo (71/14, 118/14, 154/14, 94/18, 96/18) y el Reglamento sobre la Protección en el Trabajo en Obras Temporales (NN 48/18). El objeto del contrato consiste en la supervisión del diseño y la construcción de infraestructuras hidrosanitarias para el drenaje y el tratamiento de aguas residuales y el suministro de agua. Los trabajos que son objeto de los servicios de supervisión se realizarán en dos (2) contratos de construcción mencionados a continuación:

1. Contrato 1: Aglomeración VODICE-TRIBUNJ-SRIMA - ampliación de la red de saneamiento y agua potable, contrato de construcción que se celebra según los Términos del Contrato también conocido como FIDIC Libro Rojo, primera edición 1999, valor estimado de la adquisición de 65.384.156,00 EUR sin IVA

2. Contrato 2: Aglomeración VODICE-TRIBUNJ-SRIMA - ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales, contrato de construcción que se celebra según los Términos del Contrato también conocido como FIDIC Libro Amarillo, primera edición 1999, valor estimado de la adquisición de 11.750.000,00 EUR sin IVA

Los detalles sobre los servicios y los contratos de construcción se encuentran en el Proyecto de Tareas.