Alemania – Servicios de esparcimiento, culturales y deportivos – Änderungsbekanntmachung: Pacht, Betrieb und Modernisierung der Caracalla Therme und des Friedrichsbads in Baden-Baden

El adjudicatario realiza los siguientes cambios, así como los cambios bajo el apartado 5.1 y el apartado 5.1.6 en comparación con la publicación original con el número 460672-2025. El objeto del contrato es la concesión, la explotación y la modernización de la Caracalla Therme, el Friedrichsbad y las ruinas romanas de los baños en Baden-Baden. La BKV - Bäder- und Kurverwaltung Baden-Württemberg, una entidad de derecho público, que es sostenida en un 100 % por el Land Baden-Württemberg ("adjudicatario"), tiene la intención de encontrar un operador experimentado y cualificado para la explotación conjunta de las dos termas, que desarrolle las dos instalaciones termales de manera económica, sostenible y, al mismo tiempo, teniendo en cuenta la importancia cultural e histórica para Baden-Baden. El alcance de los servicios a prestar concretamente por el adjudicatario difiere en ambas termas debido a los diferentes requisitos operativos y de construcción y posibilidades de diseño. Las dos termas están en necesidad de renovación desde hace tiempo. Se necesitan inversiones considerables en el patrimonio existente para preservar la sustancia en parte histórica para las generaciones futuras y, al mismo tiempo, hacer que las termas sean sostenibles y atractivas para el futuro. En particular, el alcance exacto de los terrenos y edificios o instalaciones arrendados, así como las obligaciones del operador, el adjudicatario lo concretará en el procedimiento de negociación. Actualmente, la Carasana GmbH opera ambas termas.